азъ

pouco

азъ

Você estepe, oh sim, você estepeОй, ты степь, да ой, ты степь
Oh sim a estepe é largaОй да степь широка
Espalhado longe, muito longeРаспласталась далеко-далеко
Rastejando gramíneas em séculos cinzaСтелясь травами во века седые
Para as colinas dos santosК холмам святым
Nos bosques são séculos de idadeВ рощи вековые
Arkaim!Аркаим!

Os ecos da voz viva dos séculos de areiaЭхом живым глас песчаных столетий
Ouça nos matagais da meia-noite do desertoСлышим в полночных чащобах пустыни
Aqui está a sombra da era do patrimônioЗдесь бродит тень эпохи наследия
O que escondeu nas ruínas do SantuárioЧто затаилась в руинах Святыни
Olhos desbotados do xamã grisalhoБлеклые очи седого шамана
Madura ao pé das colinas distantesЗрят у подножия дальних холмов
As mãos que fizeram a velha tradiçãoДлани, вершившие старо предание
Escondeu a fumaça do fogo além dos palácios dos sonhosСкрыл дым огня за чертогами снов

Aqui está a era dos ventos do universo perseguidosЗдесь эпоха мирозданья ветрами гонима
Lixe o mistério de ArkaimВсколыхнет песчаной дланью тайну Аркаима
Algemados no círculo da OrdemСкован терем в круге Рода
Ilumine o brilhoОзаряют блики
No contorno do céuВо чертах небесна свода
Cidade brancaГород белоликий

Arkaim - granizo de avôs de herançaАркаим - град дедов наследий
Como a fumaça da escuridão de milêniosСловно дым тьмы тысячелетий
Fogo em direção ao céuОгнем ввысь ко небу стремится
Levante-se para renascer!Встрепенись, дабы возродиться!

Tocando o amanhecer, entre a grama sem cortesТронув рассвет, среди трав нескошенных
Deitando minha marca nas colinas sagradasЛяжет мой след у священных холмов
Sim, mesclar com o traço do passadoДа сольется со следом прошлого

ArkaimАркаим

Morrer a luz a partir de agoraБуде со мною отныне умирающий свет
Como um pó de estrelas cegou o amanhecerСловно звездную пылью ослепили рассвет
E lucros distantes em sonhos deslumbrantesИ далекую быль в ослепительных снах
Para sempre vamos sair em mundos distantesНавсегда мы оставим в далеких мирах

Estar vivoБудь живым
Arkaim!Аркаим!

A verdade está vivaИстина жива