стрела (Arrow)

seta (seta)

стрела (Arrow)

Não voe, seta, acima da cidadeНе лети, стрела, выше города
Oh, oh, oh, li-li, acima da cidadeОй, ли, ой, лю-ли, выше города
Oh não acertar, flecha, bom companheiroОй не бей, стрела, добра молодца
Oh, oh, oh, lu-li, bom companheiroОй, ли, ой, лю-ли, добра молодца
Quanto ao jovem para chorar ninguémКак по молодцу плакать некому
Oh, oh, oh, amor, ninguém para chorarОй, ли, ой, лю-ли, плакать некому
Mulher velha, irmãzinhaБабка старенька, сестра маленька
Oh, oh, oh, lu-li, a irmã é pequenaОй, ли, ой, лю-ли, сестра маленька
Irmã é pequena, mulher é jovemСестра маленька, жена молодешенька
Oh, oh, oh, lu-li, uma jovem esposaОй, ли, ой, лю-ли, жена молодешенька
Oh, a flecha voou até o final da aldeiaОй, летела стрела во конец села
Oh, oh, oh, lu-li, no final da aldeiaОй, ли, ой, лю-ли, во конец села
Ah sim, matou uma boa companheiraОй, да убила стрела доброго молодца
Oh, oh, oh, lu, li, bom companheiroОй, ли, ой, лю-ли, доброго молодца
Vovó chorou - havia um poçoБабка плакала ‒ там колодец встал
Oh, oh, oh, lu-l, existe um poçoОй, ли, ой, лю-ли, там колодец встал
Irmã chorou - há uma corrente que fluiСестра плакала ‒ там ручей течет
Oh, oh, oh, amor, o fluxo está fluindo láОй, ли, ой, лю-ли, там ручей течет
Esposa chorou - há orvalhoЖена плакала ‒ там роса стоит
Oh, oh, oh, amor, há um orvalhoОй, ли, ой, лю-ли, там роса стоит
O sol vai olhar para fora, o orvalho vai secarСолнце выглянет, роса высохнет
Oh, oh, oh, amor, orvalho secaОй, ли, ой, лю-ли, роса высохнет
Uma jovem esposa vai se casar novamenteА молодая жена замуж вновь пойдет
Oh, oh, oh, lu-li, case-se novamenteОй, ли, ой, лю-ли, замуж вновь пойдет