В цепях древней тайны (In Chains Of Ancient Mystery)

Em cadeias de mistério antigo (Em cadeias de mistério antigo)

В цепях древней тайны (In Chains Of Ancient Mystery)

De pé perto do túmulo dos meus antepassados
Standing near the grave of my ancestors
Eu mantenho minha pátria segura
I swear to keep my Motherland safe
E reviva nossas antigas tradições nativas
And revive our ancient native traditions
Olhando para o céu, eu gosto
Looking at the sky, I ask it to tell me about the heritage of the ancestry
Então eu posso dar vida a ele
So I can bring it to life

O que as pedras esquecidas sabem?
What do the forgotten stones know?
O que está escondido neles, alheio aos vivos?
What is hiding in them, alien to the living?
Vagando no mistério antigo
Wandering in chains of ancient mystery
Você os invoca com seu pensamento
You invoke them with your thought

Goy você, Yaro, sim Yaro-Luminary!
Гой ты, Яро, да Яро-Светило!
Sim, minha música é ouvida de
Да услышана-де песня моя
Acenda os irmãos graves que dormem
Освети спящих братьев могилы
O que não demoliu terra nativa
Что не сносила Родная Земля

Para o trono com as mãos dos montes sagrados
Трону дланью святые курганы
Palavra foi dita em solo sagrado
Слово молвив на священной земле
Durma bem, durma cedo
Спите крепко, уснувшие рано
Nós vamos ganhar a guerra santa!
Мы победим во священной войне!

Espere! Acordar
Стой! Пробудись!
Fé esquecida
Позабытая вера
Com sua voz
Гласом воздымись
Com esperança do céu
С надеждой на небо

Zrysh face da guerra
Зришь лик войны
Mas você não sabe a verdade
Но не знаешь правды
Filhos de Svetlana
Света сыны
Reaparecer no destaque da lua
Вновь погибают во блике луны

Seta rápida vai correr para longe
Быстрой стрелой умчится вдаль
O que nos esquecemos
Что позабыли мы
Mais uma vez não dando para morrer
Вновь не давая умирать
Fé nos braços da escuridão
Вере в объятьях тьмы
E vai subir novamente
И поднимутся вновь
Guerras Perunov
Войны Перуновы
Eles vão sangrar o sangue
Пустят ворожью кровь
Nas cadeias de frio da guerra
В хладных цепях войны

O que as pedras esquecidas sabem?
Что же знают забытые камни?
O que está neles e alienígenas vivos?
Что таится в них и чуждо живым?
Vagando novamente nas correntes do antigo mistério
Вновь блуждая в цепях древней тайны
Pensei que você apelar para eles
Мыслью своей обращаешься к ним

Talvez a árvore diga cinza
Может, скажет древо седое
Com a voz do Stribog uma musica vai cantar para mim
Гласом Стрибога мне песнь воспоет
Sobre nativo, que voltará em breve
О родном, что воротится вскоре
Só nunca vai sair
Только уже никогда не уйдет

Goy Expirar
Гой! Воздымись
Banner Svarog'e
Сварожье Знамя
Com uma canção renascida
С песней возродись
Fique conosco!
Останься же с нами!

Veja o rosto da guerra
Зрим лик войны
Nós ouvimos a voz da batalha
Слышим голос битвы
Filhos Dazhbog
Даждьбога сыны
De volta à luz da lua
Вновь возвращаются в свете луны

Oh, rode! Você é invisível para nós, mas aquele que dá luz
О, Роде! Незримый ты нам, но дарующий свет
No mundo somos alienígenas, dê uma olhada!
Во яви мы чужды, взгляни!
Sim impotente sobre o poderoso inimigo
Да бессильны над врагом могучим
Deixe a voz da nossa voz cansada
Да воздымится глас наш усталый
Sim requer fogo através de você
Да требы чрез огнь к тебе
De acordo com o governo do século
По прави стезе, во века во дремучи

Nós vamos cantar ex-luto
Мы воспоем былую скорбь
E vamos levá-lo para Rod
И донесем до Рода
O que é estranho ao nativo veio
Что чуждо в родное пришло
Tirando a liberdade das pessoas
Забрав свободу люда