Rebyonok Bez Imeni (ребËнок без имени))

Rebyonok Bez Imeni (criança sem nome))

Rebyonok Bez Imeni (ребËнок без имени))

A dor de uma besta furiosa se arrasta em minha almaБоль разъяренным зверем крадется в душу мою
Rasgando a carne da minha têmpora desabadaРазрывая плоти моей обрушенный храм
Rasgado, vai sair na esteiraРастерзав, уйдет по следам
Tirando minha vidaМою жизнь забирая
Uma trilha sangrenta como o último fio desta vidaОкровавленный след, как последнюю нить этой жизни
Deixando para trásЗа собой оставляя

Eu sou uma criança sem nomeЯ — ребенок без имени
Eu vivi centenas de noitesСотни ночей мною прожито
Minhas mãos estão laceradas com feridasДлани мои ранами истерзаны
Minhas feridas foram perfuradas por agulhasРаны мои иглами исколоты

Eu sou uma criança sem nomeЯ — ребенок без имени
Minha alma está ligada por uma correnteЦепью душа моя скована
Sufocando fortemente, estremeceТяжко задыхаясь, содрогнется
Enterrado vivo na sepulturaЗаживо в могиле схоронена

Céu! Poeira estelar!Небо! Звездная пыль!
Me ouça!Услышь меня!
O sol! Meu corpo!Солнце! Тело мое!
Me aqueça!Согрей меня!
O vento é minhas asas!Ветер — крылья мои!
Leve-me!Возьми меня!
Mara! Minha mãe!Мара! Матерь моя!

Como um cego no crepúsculo, estou vagando desesperadamenteСловно слепой в полутьме безнадежно блуждаю
Em Nav, mergulhando de cabeça no silêncio agonizanteВ Навь с головой окунаясь в предсмертной тиши
Bordando o destino na pele feridaМакошь на раненой коже судьбу вышивая
Rabisca as letras sangrentas de uma alma sem fundoСтрочит кровавые буквы бездонной души

Olhando nos olhos do destinoГлядя во глаза судьбы
Circundando o caminho com uma faixa de escuridãoЛентой тьмы опоясав путь
Depois de beber mercúrio venenosoВыпив ядовитую ртуть
Para cair nos braços da mortalhaПасть в объятья пелены

Sou uma criança sem nome!Я — ребенок без имени!

Eu sou uma criança sem nomeЯ — ребенок без имени
Venha me abraçarПодойди ко мне, обнимая
Conduza-me em seus passosУведи меня по своим следам
Morte, meu amigo é grisalhoСмерть, моя подруга седая

Céu! Poeira estelar!Небо! Звездная пыль!
Me ouça!Услышь меня!
O sol! Meu corpo!Солнце! Тело мое!
Me aqueça!Согрей меня!
O vento é minhas asas!Ветер — крылья мои!
Leve-me!Возьми меня!
Mara! Minha mãe!Мара! Матерь моя!

Eu sou uma criança sem nomeЯ — ребенок без имени