V Ladonyakh Bogov (в ладонях богов)

V Ladonyakh Bogov (nas palmas das mãos dos deuses)

V Ladonyakh Bogov (в ладонях богов)

Eu renunciarei ao mundo esquecido de outra pessoaОтрекусь от чужого забытого мира
Recuando para o deserto descuidado de séculosУдаляясь в беспечную пустошь веков
Condenado e esquecidoОбреченная и позабытая
Eu vôo me afogando nas palmas das mãos dos deusesЯ лечу, утопая в ладонях богов

Mãos abertasРуки расправив
Alcançando o céuДотянувшись до неба
Para a casa do pai do silêncioВ отчий дом тишины
Tocando a poeira estelar com minhas mãosТронув дланями звездную пыль
Estou voando para lugar nenhumЯ лечу в никуда
Asas abertas na balchina brancaВ белой балчине крылья раскинув
Para o palácio das nuvens, para o topo da montanhaВо дворец облаков, на вершину горы

Grande superfície celestial é prometidaВелика небесна гладь обетованна
Borda turquesa me envolveБирюзовой каймой меня овивая
A luz madrepérola clama impiedosamente à moradaПерламутровый свет беспощадно в обитель взывает
Estou gritando para lugar nenhumЯ кричу в никуда
O arco do céu abraçandoСвод небес обнимая

Liberdade de sonhosСвободы грез
TentaçãoИскушение
Afogado em um lençol brancoТонувших в белой простыне
Mancha o deserto brancoГлади белой пустыни
Aqui minha morada foi concebidaЗдесь зачата обитель моя
Sem o barulho das algemasБез суеты оков
Aqui está o meu templo guardando minha almaЗдесь мой Храм свою душу храня
Costura a lenda de todos os temposШьет преданье веков

Casa do SilêncioДом тишины
Bom para minha almaБлаго несет для души моей
Não tenho medo de alturaНе боясь высоты
Eu caminho pela beira das colinasЯ гуляю по краю холмов
Na luz escura da luaВ томном свете Луны
No cativeiro desesperado da euforiaВ безысходном плену эйфории
Meus pensamentos estão cheios de apenas esquecimentoМои мысли полны лишь забвеньем
Nas palmas dos deusesВ ладонях богов