Arkonsko Voskresenie

Ressurreição de Arkona

Arkonsko Voskresenie

Rojane, RojaneRojane, Rojane
Terra manchada por cruzesZemjo skrnavena od krstovi
Que algum dia os deuses teimaramKaj nekoga{ rogatite bogovi
Viverão nas montanhas verdes@iveele vo gorskite brestovi
Rojane, RojaneRojane, Rojane
Campo vasto do mundo sagradoPole {irno na Svetiot vid
Na guerra, valentes sepultadosNa voini hrabri mogila
Deixados na Eternidade para sempreOstavena vo Eonot zasekoga{

Nas batalhas, escondidos sob a verdadeVo bitkite tvoi skrieni pod pravta
Se viam os sinais primordiais, antigosSe veele znamiwa iskonski, drevni
Sobre os portões que nuvens escuras cobriramNad portite {to oblaci crni gi pokrija
Brilham quatro cabeças celestiaisSvetele ~etiri glavi nebesni

Nosso juramento é de sangueNa me~ovi zakolnati sme nie
A casa que caiu, vamos ressuscitarDomot {to padna da go voskresneme
Pela eternidade da raça eslavaZa ve~nosta na Slavjanskata roda
A cruz amaldiçoada vamos reverter!Krstot proklet da go prevrtime!

Arkona, ArkonaArkona, Arkona
Escuta o grito do alémSlu{ni go krikot nezemski
Te chama o relâmpago dos brancos murosTe povikuva blesokot na belite molwi
Dos teus filhos caídos!Na tvoite padnati sinovi!
Arkona, ArkonaArkona, Arkona
Por entre teus muros ensanguentadosNiz tvoite bedemi krvavi
Lutamos com corações indomáveisSe borevme so srcata nepokorni
Em nome de Svetovid, ressuscita!Vo imeto na Svetovid voskresni!

Os heróis brilham com machados em mãosJunacite vjasaat so baltaci v race
Nos relâmpagos, os mais rápidos ataquesNa bleskavo najbrzi atovi
Com fogo nos olhos, demônios em guerraSo ogan vo o~ite, demonski `ar
Para decapitar Valdemar!Da ja simnat glavata na Valdemar!

Arkona, ArkonaArkona, Arkona
Escuta o grito do alémSlu{ni go krikot nezemski
Te chama o relâmpago dos brancos murosTe povikuva blesokot na belite molwi
Dos teus filhos caídos!Na tvoite padnati sinovi!
Arkona, ArkonaArkona, Arkona
Por entre teus muros ensanguentadosNiz tvoite bedemi krvavi
Lutamos com corações indomáveisSe borevme so srcata nepokorni
Em nome de Svetovid, ressuscita!Vo imeto na Svetovid voskresni!

Nosso juramento é de sangueNa me~ovi zakolnati sme nie
A casa que caiu, vamos ressuscitarDomot {to padna da go voskresneme
Pela eternidade da raça eslavaZa ve~nosta na Slavjanskata roda
A cruz amaldiçoada vamos reverter!Krstot proklet da go prevrtime!

Sobre o campo de batalha, o manto rojanskoNad poleto bojno rojansko `olto
Pássaros negros sobrevoamObletuvaat vrani mr{ojadi
Sobre o sangue que escorre sob as flechasNad krvta {to se lee pod me~ovi streli
Gritos horrendos ecoamSo grozni vriskaat krikovi

E lá embaixo, no solo da Mãe GlóriaA dolu na tloto na Majkata Slava
Caiem cabeças e escudosPa|aat glavi i {titovi
Portadores da cruz amaldiçoada e vilNosa~ot na krstot proklet i zol
O ódio é feroz, insaciável!Yver e al~en, nesopirliv!

Arkona!!!Arkona!!!
Em tuas terras ancestraisNa tvoite zemji iskonski
Fica o fedor da devassidão de JavéOstaven e smrad od bludot na Jahve
E seus rebanhos de filhos!I negovite stada sinovi!
Arkona!!!Arkona!!!
Vinga teus valesOdmazdi gi tvoite dolini
Do teu espírito se alimenta a abominaçãoOd du{ata tvoja se napoi gadot
Das doenças dos rebanhos risjanski!Na risjanski stada bolesti!

Arkona!!!Arkona!!!
Arkona!!!Arkona!!!
Em nome de Perun, troveje!Vo imeto na Peruna zagrmi!

Arkona!!!Arkona!!!
Arkona!!!Arkona!!!
Em nome de Svetovid, ressuscita!Vo imeto na Svetovid voskresni!