Letot Na Karpatskiot Orel

A Águia dos Cárpatos

Letot Na Karpatskiot Orel

Nuvens cinzas ressurgem das montanhasMugra siva voskresna zad vi{ni planini
Um som profundo ecoa na batalha, gritosProdoren zvuk izviva na bitka, vrisoci
Bandos de corvos se escurecem no céuJata sal se crneat v nebesnata {ir
A vitória é levada em suas asas pesadasPobedata ja nosat na svoite krilja ponorni

A sabedoria vem das rochas montanhosasMudrosta ja nosat od steni planinski
Mensageiros da guerra, heróis sombriosGlasnici na vojnata, crni heroi
Como é a palavra deles, ancestralKa`ano e slovoto nivno iskonsko
Com fogo e sangue na luta gloriosa!So ogan i me~ v bojot slaveno!

Glória, irmãos, guerreiros guardiõesSlava bra}a volci ~uvari
Glória, nobres cavaleiros sombriosSlava crni vitezi ponorni
Glória aos céus de SvarogSlava na nebata Svaro`ji
Onde voam as águias dos Cárpatos!Kaj letaat orlite karpatski!

A sabedoria vem das rochas montanhosasMudrosta ja nosat od steni planinski
Mensageiros da guerra, heróis sombriosGlasnici na vojnata, crni heroi
Como é a palavra antiga e primordialKa`ano e slovoto drevno iskonsko
A palavra trovejante, de Perun!Gromovnoto slovo, Perunovo!

Terra antiga, murmúriosTatne stara Zemja, dumani
Sob águias selvagens, sangrentas, eslavasPod divi ordi krvavi, Slavjanski
Sob a bênção de RadigastPod baltakot Radigastov blagosloveni
Que os gadoj risjanski sejam exterminados!!!Nek' risjanskite gadoj bidat sotreni!!!

Glória, irmãos, guerreiros guardiõesSlava bra}a volci ~uvari
Glória, nobres cavaleiros sombriosSlava crni vitezi ponorni
Glória aos céus de SvarogSlava na nebata Svaro`ji
Onde voam as águias dos Cárpatos!Kaj letaat orlite karpatski!

A sabedoria vem das rochas montanhosasMudrosta ja nosat od steni planinski
Mensageiros da guerra, heróis sombriosGlasnici na vojnata, crni heroi
O horizonte avermelhado, sangrentoAlov horizontot, krvavi
A vitória é celebrada com asas pesadas!Pobedata ja slavat krilja ponorni!