Carta Dirigida

Carta dirigida

Carta Dirigida

Até agora, estranho, ver você sorrir para sua escolaHasta ahora extraño, verte sonreír en tu colegio
Um olhar de apreciação e jogos de tolosUna mirada de aprecio, y juegos de necios
Tendo você tão perto, tornei-me um privilégioTenerte tan cerca, se me hizo un privilegio
Eu pratico cantar junto com meus arpejosPracticabas canto acompañada de mis arpegios
Eu continuo pensando, nunca nos olhamos malSigo pensando, que nunca nos miramos mal
Somente com raiva, argumentando de forma irracionalSolo al enojarnos, discutir de forma irracional
Não é como olhar para o seu lenço, se você ainda não estáNo es igual mirar tu pañuelo, si ya no estas
Lembre-se dos nossos desejos e comece a chorarSolo recordar nuestros anhelos y ponerme a llorar
Foi meu castigo, nem mesmo como amigo, terminei com você.Fue mi castigo, ni como amigo termine contigo
Eu lhe digo que não quero ser seu inimigoTe digo que no quiero ser tu enemigo
Ainda sou um mendigo e estou morrendo de frioSigo siendo un mendigo y me muero de frio
Eu não ri mais, já que ainda não me faz casacoYa no rio, ya que sigo sin que me hagas de abrigo
Você se lembra dessa promessa, o que fizemos em parteTe acordás de esa promesa, la que hicimos en pieza
Não diga que não existe, ainda está vivo na minha cabeçaNo digas que no existe, sigue viva en mi cabeza
Estou sozinho, mas ainda quero fazê-loEstoy solo, pero aun tengo ganas de cumplirla
Foi o meu motivo e agora não sei como fornecê-loSe me fue mi razón y ahora no se cómo suplirla
Eu não sei se por outro, ou sua família ou por não lhe dar alegriaNo sé si por otro, o tu familia o por no darte alegría
Mas eu nunca soube que outro caminho escolhessePero nunca supe que otro camino elegirías
De alguma forma, isso deve ser irônicoDe algún modo esto debe ser una ironía
Dói muito mais do que qualquer um imaginariaMe dolió mucho más de lo que cualquiera imaginaria
Quero que você perceba como minhas letras mudaramQuiero que te des cuenta como cambiaron mis letras
Que você se sente mais com isso, do que com o resto das minhas pastasQue sientas más con esta, que con el resto de mis carpetas
Em parte foi sua boa onda, e me dê seu apoioEn parte fue tu buena onda, y darme tu apoyo
O que me ajudou a completar todo esse desenvolvimentoLo que me ayudo a completar todo este desarrollo
Pode parecer estranho para você que comecei a gravarQuizás te parezca raro que empecé a grabar
Não basta para eu ler, você tem que ouvirEs que no me basta con que leas, lo tienes que escuchar
Se eu não fosse procurar por você, era porque eu tinha terminadoSi no te fui a buscar fue por como había acabado
Eu terminei, mas respondo como se eu nunca tivesse terminadoYa terminé, pero responde como si nunca hubiera terminado