El Demente

The Dement

El Demente

YaohYaoh
ArlequinArlequin
Commedia dell'arteCommedia dell'arte
É o que eu souEs lo que soy

Eu sou o presente sendo conhecido como dementeSoy el ente presente, conocido como demente
Aquele que veio buscá-lo e tirar idéias de sua menteEl que vino a buscarte y sacarte ideas de la mente
Faça você mesmo, coeficiente inteligenteHacerte consiente, coeficiente inteligente
Crentes de uma vida, sem pessoas impotentesCreyentes de una vida, sin un pueblo impotente
O suficiente para o sonho de um futuro ardenteSuficiente, para el sueño de un futuro ardiente
Somente para um culto, que o próprio fim se senteSolo por un culto, que el fin propio presiente
Coerente seria, ver a vida de forma diferenteCoherente seria, ver la vida de otra forma
Mudando as normas, e poder viver com mais justiçaCambiar normas, y poder vivir más justamente
Cane ou tridente, assim como esse não é poderBastón o tridente, igual eso no es poder
O poder é querer mudar e não ser tão inocenteEl poder es querer cambiar y no ser tan inocente
Para ser confundido entre as pessoas, ser mais insolenteConfundirte entre la gente, ser mas insolente
Contra o que não é justo, muito menos decenteContra lo que no es justo, mucho menos decente
Minha mente se acende, cozinhar quente com rapMi mente se prende, cocina rap caliente
Obviamente não vendido, faço minhas próprias pontesQue obvio no se vende, yo me hago mis propios puentes
Mude seus conceitos, o meu rap não é delinquenteCambio tus conceptos, mi rap no es delincuente
Inepto, eu me concentro, neste excelente hip hopInepto, concentro, en esto un hip hop sobresaliente
Uma cobra, eu faço meu veneno fluir em córregosUna serpiente, hago fluir mi veneno en corrientes
E sempre na frente, para defender minhas fontesY siempre en frente, para defender mis fuentes
Meu princípio, para dizer o que meus cien sentemMi principio, decir lo que mi cien siente
Prove que eu faça bem, também que sou muito diferenteDemostrar que lo hago bien, también que soy muy diferente
Que não foi um acidente, que esse adolescente cresceuQue no fue un accidente, que creciera este adolecente
Nada para mim, ninguém nunca foi meu psíquicoDe nada a mc, nadie fue nunca mi vidente
Brave é que ele se cansa de ser um cadeteValiente es que él se cansa de se cadete
E ele gerencia suas voltas, sendo seu próprio clienteY maneja sus giros, siendo su propio cliente
Superado em número de música indecenteSuperado en número de música indecente
Deixe o boom de rap voltar agora seria convenienteQue el auge de rap volviese ahora sería conveniente
Conheça-me agora na minha cidade como o lutadorConóceme ahora en mi ciudad como el combatiente
Um dos poucos que se esforça para ser competenteUnos de los pocos que se esfuerza por ser competente

Hoje pretendo avançar, sei que dou maisHoy me propongo avanzar, se que doy para mas
Antes de gastar com você, eu prefiro evoluirAntes de gastarme de en vos, prefiero evolucionar
Que minha mente e rimas cresçam para amadurecerQue mi mente y mis rimas lleguen a madurar
Hoje deixo a pilha, pretendo exaltarHoy me salgo del montón, pretendo exaltar

Quero me defender, antes de me esconder como um substitutoQuiero defenderme, antes de ocultarme como suplente
Que minha cabeça, minha consciência é o único residenteQue mi cabeza, mi conciencia es el único residente
Crítica-me por roupas incríveisQue me critiquen por la ropa sorprendente
Que antes das mudanças eu vou ser resistenteQue ante cambios me hare resistente
Se você tentar mudar isso, abster-seDe intentar cambiar a este, abstente
Não pretendo ser uma pessoa influenteQue no pretendo ser para nadie un influyente
Em um mundo de males, serei o absorventeEn un mundo de males voy a ser el absorbente
Seja a favor do bem, o insistenteQue se revele a favor del bien, el insistente
Contra o escuro, meu rap é o intermitenteContra la oscuridad, mi rap es el intermitente
Iluminação para o bem, para os chamados indigentesAlumbrado a los bueno, al llamado indigente
Hoje eu deixo meu passado ser meu único precedente.Hoy dejo que mi pasado sea mi único precedente
Que o melhor cidadão não precisa ser o presidenteQue el mejor ciudadano no tiene que ser el presidente
É injusto não lhe dar uma chance e cala-se de repenteEs injusto no darte chance y callarte de repente
Não dá a quem está acima do arroganteNo da que el que está arriba sea el prepotente
Não mostro sentimentos quando estou com raivaYo no muestro sentimiento cuando me enojo
Meus inimigos escolhem e, para meu capricho, posso estar com eles transparenteMis enemigos escojo, y a mi antojo puedo ser con ellos trasparente
Embora eu mesmo saiba que sou muito indulgenteAunque yo mismo sé que soy muy indulgente
Tudo para minha família, pois neste mundo é urgenteTodo por mi familia, ya que en este mundo es urgente
Para saber o que é mais importante, ser toleranteSaber qué es lo más importante, ser tolerante
Com as constantes tentativas de vê-lo sorrindoCon los constantes intentos de verte sonriente
Hoje eu grito para todos que meu rap está vivoHoy grito para todos que mi rap es viviente
Que a data das minhas tentativas ainda é válidaQue la fecha de mis intentos sigue vigente
A diferença é muito curta, e a estrada é muito longaEs muy corta la brecha, y muy largo el camino
Vou mudar o argentino e deixar de ser apenas um espectadorCambiare al argentino, y dejara de ser solo un televidente

Hoje pretendo avançar, sei que dou maisHoy me propongo avanzar, se que doy para mas
Antes de gastar com você, eu prefiro evoluirAntes de gastarme de en vos, prefiero evolucionar
Que minha mente e rimas cresçam para amadurecerQue mi mente y mis rimas lleguen a madurar
Hoje deixo a pilha, pretendo exaltarHoy me salgo del montón, pretendo exaltar