Shut Up

Cale-se

Shut Up

Sua falsa competição e histórias de vidaTu competencia falsa e historias de la vida
Eles são apenas baseados em portas quebradas sem saídaQue solo se basan en puertas rotas sin salida
Sua mentira e resposta escondidas em um linkTu mentira y respuesta ocultas en un enlace
Não há mais chance de medo, aquele que puxa e fedeYa no hay chance para el miedo, el que tira y apesta
É incoerente, que o seu é rapEs incoherente, que lo tuyo sea rap
Por que incomodar o tolo que só pode ser humilhadoPara que molestar al tonto que solo se puede humillar
Disfarce aquele que nasceu ignorouDisimular al que nació ignorado
Mal colocada, entendo calar a bocaMal encaminado, estoy entonando shut up
Hoje ele inventa e determina uma desculpa para não enfrentarHoy inventa y determina una excusa para no encarar
Como a carta ao equilíbrio vai custar-lheYa que la letra para equilibrar te va a costar
Idoloquem quem pode fazer você gravar? MalIdolatrar al que te puede hacer grabar? Mal
Apoie aquele que queria expulsá-lo? FatalApoyar al que te quiso echar? Fatal
Sua estrutura invisível está deslocadaTu estructura invisible se disloca
Pessoas como você devem nascer com fecho na bocaGente como vos tiene que nacer con cremallera en la boca
Não tão louco, foca esse pouco que cortaNo tan loca, enfoca esta broca que corta
Seu orta está errado, aqui sangue azul, não importaTu orta se equivoca, aquí sangre azul, no importa
Não se nota? Eu me sinto feliz tocando os tolosNo se nota? Me siento feliz descansando necios
Que ele não tem amizade, eles não tem preçoQue no tiene amistad, ellos tienen precio
Eu sou influenciado por aqueles que mostram esforçoMe influencio de quien demuestra esfuerzo
Não de quem sonha viver entre fardos espessosNo de quien sueña vivir entre fajos gruesos
Eu canto menos tempo, é verdadeYo canto menos tiempo, es cierto
Pelo menos eu não sai e procuro um showPor lo menos no salgo a buscar colaboración en un concierto
E eu mal ligo com você cortando um temaY apenas te alcanzo con cortar un tema
E dizer que foi colabo, sua própria ousadia queima vocêY decir que era colabo, tu propia osadía te quema
Eu não sei o que acontece na minha cidade, agora todo mundo quer prataNo sé qué pasa en mi ciudad, ahora todos quieren plata
Falsos quer guita, fazendo faixas de forma barataFalsos quieren guita, haciendo pistas de forma barata
Você é apenas um rato, trata e mata a cultura.Solo sos una rata, que trata y mata la cultura
Procure por gatos e gaste em um manto, rosto duroBusca gatas y gasta en bata bata, cara dura
Minha reflexão não termina, sego reivindica apenasMi reflexión no acaba, sego reclamando lo justo
Deixe o Hip-Hop se não é do seu agradoQue dejen el hip-hop si de verdad no es de su gusto
Procuro o verdadeiro, só que produzemBusco al verdadero, solo a ese produzco
E eu olho do fluxo safa2 !! Você não gosta dissoY luzco desde safa2 flow!! Vos tómatelo con disgusto
Eles caminham sem saber, não sabendo, não querendo aprenderSe encaminan sin saber, ni conocer, sin querer aprender
Eu já sei, o que fazerYa yo sé, lo que hay que hacer
Envolvido em lucros falsos e desonestoInvolucrados en lucros falsos, deshonestos
Hoje com isso, um manifesto que os fará entenderHoy con esto, un manifiesto que los hará entender
Primado de rap, sem evoluçãoPrimate del rap, sin evolución
Tanta alegria dele, e ele escreve o mesmo em cada músicaTanto presumir de él, y escribe lo mismo en cada canción
Falso fugitivo, bandido reconhecidoFalso fugitivo, reconocido bandido
Outro obstáculo, que tem tudo a perderOtro aguerrido, que tiene todo que perder
À distância você observa facilmente o seu frioDesde lejos fácilmente se nota tu frio
Ele continua criticando minhas coisas, e eu apenas riSigue criticando mis cosas, y yo solo me rio
Links ridiculos, manipulo seu cubículoVínculos ridículos, manipulo tu cubículo
Que parece que seu discípulo é um fã meuQue se siente que tu discípulo sea fan mío
Ouça, esta é a minha commedia dell'arteEscucha, esta es mi commedia dell'arte
Somente com som, e sem vídeo você recebe viscoSolo con sonido, y sin video te quedas visco
Você é aquele que cria inimigos para nomear um discoSos el que crea enemigos para darle nombre a un disco
O mesmo que o gil após as ações justasEl mismo que después el gil por la feria reparte
Mesmo se você se esforçar, você pode fazer melhorNi aunque te esfuerces podrás hacerlo mejor
Suas cores mudam, ouvindo trair sua lealdadeTu color cambia, al escuchar traicionar tu lealtad
Agora você só precisa calar a boca e mais aulas a serem tomadasAhora solo te queda callar, y más clases tomar
Mesmo assim, você não pode sequer, o rap é meu mentorNi aun así podrás igualar, el rap es mi mentor
Não importa mais, seu fluxo ou sua rima que funcionaYa no importa, tu flow ni tu rima que se traba
Eles são os famosos "isso e aquilo"Son los famosos del "esto y aquello"
Será salvo, alguns delesSe llegara a salvar, a pocos de ellos
Eles moverão o pescoço do lado que menos se esperavaMoverán el cuello desde el bando que menos se esperaban
Embora já esteja claro, ainda sou insuficienteAunque ya esté claro, todavía se me hace insuficiente
Porque sua atitude ainda pitia-mePorque tu actitud me sigue dando pena
Minhas rimas jogam correntes para os dentesMis rimas te lanzan cadenas a tus dientes
Responda não o suficiente, foi sua própria fraseResponder insuficiente, fue tu propia condena
Agora conserte, pegue, prepare-o, está aquiAhora fijáte, agarráte, preparáte, ya está aquí
Eu sou o bravo, foi a inclinação, que o próximo vem para mimSoy el valiente, ya fue el pendiente, que el siguiente venga a mí
Assustado, assustado, com pressa, afaste-se e eu deixeiEspantáte, asustáte, apuráte, alejáte y salí
Eu sou o insano, doloroso, consentimento que é seu fimSoy el demente, hiriente, consiente que es tu fin
Marco a Diesis, você diz se eu mostrá-lo minha mimesisMarco un diesis, que decís si te en muestro mi mimesis
Eu dou diaforese, sua catequese é meu inimigoDe doy diaforesis, tu catequesis es mi némesis
Sua crise é difícil, minha análise causa um déficitEs difícil tu crisis, mi análisis causa un déficit
Paralisia na sua tese, o rap atua na minha fotossínteseParálisis en tu tesis, el rap actúa en mi fotosíntesis
Em suma, todos vão ver quem eles estão lutandoEn poco todos verán quien se están esforzando
E quem vende, apenas por mais dinheiro para lidarY quien se vende, solo para mas plata manejar
É arlequin o nome de quem está descansandoEs arlequin el nombre del que te está descansando
Quão irônico que uma figura cômica faça você chorarQue ironía que una figura cómica te haga llorar