La Cuenta

A conta

La Cuenta

É por isso que eles dizem que estou procurando
Por ahi dicen que me andan buscando
Espero que não tenha muita luz do sol
Ojala y no asoleen mucho al potro
Se seus planos estão me deixando com medo
Si sus planes son meterme miedo
Eles estão errados, então, não conosco.
Se equivocan pues no lo conosco
Eles sabem muito bem quais são minhas lâminas
Saben bien cuales son mis guaridas
Eu não entendo por que eles se tornam bobos
Yo no entiendo porque se hacen tontos

Se você já sabe que moro em Chihuahua
Si ya saben que vivo en chihuahua
O que você está procurando em Jalisco?
Pa que me andan buscando en jalisco?
Se houver detalhes que ocupam o arranjo
Si hay detalles que ocupen arreglo
Bem, por que não corrigi-los comigo?
Pues porque no arreglarlos conmigo
Culpar pessoas inocentes
Para que culpan gente inocente
Se mais homens me toquem mais limpo
Si hay mas hombres juegenme mas limpio

Quão grande pode ser a conta?
Que tan grande puede ser la cuenta
Não há tudo na minha vida?
Que no page todo con mi vida?
Se eu disser a eles para me falar da frente
Si les digo que me hablen de frente
Não é que ele planeje ganhar o jogo.
No es que piense ganar la partida
É só que eu sou preguiçoso para ir sozinho
Es que tengo flojera irme solo
Eu não ficaria com raiva de outro
Ya con otro no me enfadaria

Apenas no caso da estrada ser muito longa
Por si acaso es muy largo el camino
Vou levar com quem conversar
Llevare con quien ir platicando
Eles devem trazer muitos
Se supone que traen muchas ganas
Pelo menos o que me disseram
Por lo menos lo que me han contado
Então, feche o cinto
Pues entonces abrochense el cinto
E veja como viajamos juntos
Y veran como juntos viajamos

Na parte de trás, alguém é corajoso
Por la espalda cualquiera es valiente
Mas eu diria que ela é uma besta
Mas bien yo diria que es una fiera
Mas esse passo tão certo
Pero que tal pa entrarle derecho
Mais de alguns pensam e não chegam
Mas de alguno la piensa y no llega
Então veja quem fará a garantia
Luego busca quien le haga el mandado
E acaba pagando uma feira
Y termina pagando una feria

Mas esta não é a brincadeira, meu amigo
Pero asi no es el chiste mi amigo
O bom é ganhar uma boa ala
Lo bonito es ganar ala buena
Você quer matar com alguém
Que te ganas matar con los de otro
Fale, seria uma pena
Platicarlo seria una verguenza
Se você não possui bem o seu
Si no tienes bien puestos los tuyos
Não presuma com jaqueta de outra pessoa
No presumas con chamarra ajena