Big Fat Mouth

Boca Grande

Big Fat Mouth

Ontem à noite ficou um pouco ruim
Last night got a little bad
Eu disse algumas coisas que eu não deveria ter dito
I said some things I shouldn't have
Quero compensar-te
I wanna make it up to you
Como posso provar que estou no caminho certo?
How can I prove I'm on track?

Você saindo do meu quarto
You're storming out of my room's
É a única maneira que eu posso imaginá-lo
The only way I can picture you
Já se foram 48 horas, você já fez seu ponto agora
And it's been 48 hours, you've made your point now
Então volte
So come back

Desculpe, eu sei que o comentário não foi engraçado
Sorry I know that comment wasn't funny
Eu só queria que você me amasse
Just wanted you to love me
Mas eu não sei fazer isso direito
But I didn't go about it right
Às vezes, o melhor conselho que posso dar
Sometimes the best advice that I can give
É morder meu lábio e ouvir
Is to bite my lip and listen
Com a minha boca grande fechada
With my big fat mouth shut tight
E agora eu acho que ainda posso sentir o seu cheiro em mim
And now I think I still can smell you on me
Mesmo depois de lavar a roupa
Even after doing laundry
Mas pode estar na minha cabeça
But it might be in my head
E você ainda ficaria com raiva de mim para sempre
And would you still stay mad at me forever
Se nos só tivéssemos um ao outro
If we just had each other
Isso seria tudo que nos restou?
It was all that we had left?

Tente encaixar meus pés em seus sapatos
Try to fit my feet in your shoes
Eu vejo que não posso ter seu amor e comer/também preciso disso
I see that I can't have your love and eat/need it too
Mas já se passaram 48 horas, chega disso agora
But it's been 48 hours, enough of this now
Eu preciso de você
I need you

Desculpe, eu sei que eu fui longe demais
Sorry I know I tend to go too far
Fazendo de tudo um argumento
Making everything an argument
Eu não queria fazer você chorar
I didn't mean to make you cry
Às vezes, o melhor conselho que posso dar
Sometimes the best advice that I can give
É morder meu lábio e ouvir
Is to bite my lip and listen
Com a minha boca grande fechada
With my big fat mouth shut tight
E agora eu acho que ainda posso sentir o seu cheiro em mim
And now I think I still can smell you on me
Mesmo depois de lavar a roupa
Even after doing laundry
Mas pode estar na minha cabeça
But it might be in my head
E você ainda ficaria com raiva de mim para sempre
And would you still stay mad at me forever
Se nos só tivéssemos um ao outro
If we just had each other
Isso seria tudo que nos restou?
It was all that we had left?

Oh, e se Jesus partiu sem nós
Oh what if Jesus left without us
E nós simplesmente não percebemos
And we just didn't notice
Quando ele pegou todos os nossos amigos?
When he took up all our friends?
E se o senhor voltasse e fosse embora sem nós
What if the lord came back and left without us
E nós simplesmente não percebemos
And we just didn't notice
Então estamos presos aqui até o fim do mundo?
So we're stuck here till the end of the world?
Para o fim do mundo
To the end of the world
Para o fim do mundo
To the end of the world
Para o fim do mundo
To the end of the world