I'm Every Broken Man

Sou Todo Homem Quebrado

I'm Every Broken Man

Parasitas sobre parasitas criam a queda do homem.Parasites on parasites craft the fall of man.
Sua fragilidade será seu próprio fim, mas não tão cedo.His frailty will be his own end, but not soon enough.
Não tenho calma para aqueles que compartilham este vínculo de carne com tanta disposição para a degradação, quando o próprio ar que respiramos me degrada sem fim.I have no calm for those who share this bond of flesh with such a wilingness for degradation, when the very breath that we share degrades me to no end.
Não quero fazer parte disso.I want no part in this.
Rejeito meu papel como um de vocês, tanto no título quanto nas ações.I reject my role as one of you both in title and in deeds.
Minha preocupação não será confundida com pena, porque a pena rapidamente transforma a tolerância em aceitação.My concern will not be confused with pity, because pity swiftly turns tolerance into acceptance.
E eu sinto nada além de nojo, não quero fazer parte disso.And I feel nothing but disgust, I want no part in this.
Nada nunca muda, mas ainda assim não quero fazer parte disso.Nothing ever changes, but I still want no part in this.
O desprezo me traz tanta paz e o sofrimento me salvará.Spite brings me such peace and suffering will save me.
Não consigo escapar deste mundo, mas vou negá-lo.I can't escape this world, but I will deny it.
E ainda assim, para esses cascos sorridentes, sou apenas um tolo, masAnd yet to these smiling husks I am just a fool, but
não consigo mais encontrar o calor para perdoar aqueles que se assemelham tanto à cinza fumegante que um dia foi sua vontade.I can no longer find the warmth to forgive those who bear such a likeness to smoldering ash that was once their will.
Sou todo homem quebrado deixando você quebrado.I'm every broken man leaving you broken