EL y Ella

Ele e Ela

EL y Ella

É ele e ela.Es el y ella.
É Arma Blanca... Dlux.Es Arma Blanca... Dlux.
São histórias em cada cidade, em cada mente, em cada coração.Son historia en cada ciudad, en cada mente, en cada corazón.
Há uma luz e há um lado sombrio.Hay una luz y hay un lado oscuro.

Ela tinha tudo que ele buscava em uma mulher, era aquele anjo escondido sob sua pele, com lábios de mel. Ele sempre soube escolher e ser fiel ao seu compromisso, preso ao gosto amargo que depois lhe trouxe um beijo.Ella tenia todo lo que el buscaba de una mujer, era ese ángel escondido tras su piel, con labios de miel. El siempre supo que escoger y ser fiel a su compromiso, preso del sabor de la hiel que luego le trajo un beso.

Assim ele cedeu por amor, com medo de perdê-la. Não quis ser a pérola nas mãos de alguém que não saberia valorizá-la.Así cedió por amor por miedo a perderla. No quiso ser la perla en manos de alguien que no apreciaría tenerla.
Ele e ela, conhecê-la foi um passo rumo ao paraíso. Ele estava ansioso por seu troféu, esse era o preço de amá-la.El y ella, conocerla fue un paso hacia un paraíso. Estaba ansioso su trofeo, este era el precio de quererla.

Não há aviso, quando tudo complica, um se aplica.No hay aviso, cuando todo se complica uno se aplica.
Mesmo sendo ateu, ele pediu a Deus um desejo. Ela era aquela garota típica que tem quem ama, mas não ama quem tem, só quer de maneira psíquica.Incluso siendo ateo, el le pidió a dios un deseo. Ella era esa chica típica que tiene a quien quiere pero que no quiere a quien tiene, solo quiere de manera psíquica.

Ele sabia que não era ninguém sem ela, como eu sem a música. Só a estética não ajuda a que uma relação seja estática. Com uma tática estratégica, você pode sentir o engano, mas não vai acalmar o dano do passado que hoje causa réplica.El sabía que no era nadie sin ella, como yo sin la música. Solo la estética no ayuda a que una relación sea estática. Con una táctica estratégica puedes oler el engaño, pero no calmara el daño de antaño que hoy causa replica.

Ele e ela bebiam daquela garrafa seu rancor, se saíssem juntos para dançar, ele sempre acabava em um canto. Sempre ansiava com nostalgia por dias felizes que não voltaram, mas quando o respeito se perde, a magia morre.El y ella bebían de esa botella su rencor, si salían juntos a bailar el siempre acababa en un rincón. Siempre añoraba con nostalgia días felices sobre ausentes, pero cuando el respeto se pierde, muere la magia.

Cansado de fazer de um quarto sua prisão à noite, ele saiu e conheceu aquela dama branca dentro de um carro. Ele e ela, frente a um espelho, juraram amor eterno, nada terno se aquela voz que falava vinha do inferno.Cansado de hacer de una habitación su prisión de noche, el salió y conoció a esa dama blanca dentro de un coche. El y ella frente a un espejo se juraron amor eterno, nada tierno si esa voz que le hablaba venia del infierno.

Demasiado medo ali, difícil é encontrar quem te saiba amar... Sem preconceitos, ele e ela.Demasiado miedo ahí, difícil es encontrar quien te sepa amar...Sin prejuicios, el y ella.
Cada passo em falso te destroça o coração... Dama branca sou eu, hoje você vem me buscar. Eu te afastarei da realidade... Tão alto quanto você quiser voar.Cada paso en falso te destroza el corazón...Dama blanca soy yo, hoy me vienes a buscar .Yo te alejare de la realidad... Tan alto como quieras volar.

Depois daquela primeira vez, ela o fez sonhar, com sua eterna primavera, ele acreditou estar voando. Ele e ela passaram a noite inteira conversando em um canto do porta-luvas daquele carro, se conectando.Después de esa primera vez, ella le hizo soñar, con su eterna primavera el creyó estar volando. El y ella pasaron la noche entera conversando en un rincón de la guantera de aquel coche, conectando.

Ela mostrava cada instante em outra dimensão e ele, com tensão no rosto e distante, entrou em sua prisão.Ella mostraba cada instante en otra dimensión y el con tensión en el rostro y distante entro en su cárcel.
Ele e ela, um casamento proibido como uma marca que lembra o esquecimento, um brilho do que não foi vivido.El y ella un matrimonio prohibido como una huella que recuerda el olvido, un destello de lo no vivido.

Ela dava confiança, juntos viveram a solidão, juntos buscaram vingança e apagaram suas velhas feridas. Moldando seus sonhos em barro dentro dessa fábrica.Ella daba confianza, juntos vivieron soledad, juntos buscaron venganza y borraron sus viejas heridas. Moldeando sus sueños en barro dentro de esta fabrica.
Ele e ela como uma imagem elástica entre a nostalgia.El y ella como imagen elástica entre la nostalgia.

Ela foi cada garrafa, cada golpe contra o chão, mas ele a compreendeu, a acolheu e deu consolo. Ela dava recompensa, pensar nela era escapar. Ao se cobrir com seu manto de gelo, perder-se era encontrar-se.Ella fue cada botella, cada golpe contra el suelo, pero el la comprendió, la cobijo y le dio consuelo. Ella daba recompensa, pensar en ella era escaparse. Al taparse con su manto de hielo perderse era encontrarse.

Junto a ela, princesa vestida de branco, seus passos a dirigem a um altar sobre um espelho naquele banco. Seus números disfarçam sua vida e ele percebe, pensa que ela vale mais que suas rendas e nada comenta.Junto a ella, princesa vestida de blanco, sus pasos la dirigen a un altar sobre un espejo en aquel banco. Sus cifras disfrazan su vida y el se da cuenta, piensa que ella vale mas que sus rentas y nada comenta.

Ela e ele como lágrima doce e amarga, e ele como espinho cravado na sua alma e brasa do amanhecer, como o sol que ilumina o milagre e esta estranha lua, ele eElla y el cmo lgrima dulce y amarga,y él cmo espna clavda n tu alma y brsa dl amnecr,cmo l sol k ilumina el milagro y sta xtrña luna, el y
ela como voz que se apaga e busca fortuna.ella como voz que se apaga y buscar fortuna.

Demasiado medo há, difícil é encontrar quem te saiba amar... Sem preconceitos, ele e ela.Demasiado miedo hay, difícil es encontrar quien te sepa amar..Sin prejuicios, el y ella.
Cada passo em falso te destroça o coração... Dama branca sou eu, hoje você vem me buscar. Eu te afastarei da realidade... Tão alto quanto você quiser voar.Cada paso en falso te destroza el corazón...Dama blanca soy yo, hoy me vienes a buscar. Yo te alejare de la realidad...Tan alto como quieras volar.

Mas quando o amor se paga, tarde ou cedo nascem feridas, carícias por normas se transformam em chagas. Quando a chama de um fogo se apaga, tudo fica escuro, ele abriu os olhos já tarde, só viu muros.Pero cuando el amor se paga, tarde o temprano nacen llagas, caricias por normas se transforman en llagas. Cuando la llama de un fuego se apaga todo es oscuro, el abrió los ojos siendo ya tarde, solo vio muros.

Foram tempos difíceis, nada nos bolsos, sem amigos. Justo castigo para quem brinca com facas. Para ela foi tão fácil submetê-lo ao completo esquecimento, para ele foi tão utópico recuperar o que foi perdido.Fueron tiempos duros, nada en los bolsillos, sin amigos. Justo castigo para aquel que juega con cuchillos. Para ella fue tan sencillo someterlo al completo olvido, para el fue tan utópico recuperar lo perdido.

Castelos frágeis de falsas esperanças destruídos. Campos semeados com sonhos reduzidos a cinzas. Entorpecido na depressão que provoca a solidão, ela, com frieza, passeava com outros pela cidade.Endebles castillos de falsas esperanzas derruidos. Campos sembrados con sueños a ceniza reducidos. Entumido en la depresión que provoca la soledad, ella con frialdad paseaba con otros por la ciudad.

E é que o tempo não conhece piedade, cobrando atos, não admite subornos, faz com que o passado fique intacto. Ir com ela foi firmar um pacto com demônios, perder tudo como árvores em outono.Y es que el tiempo no conoce piedad cobrándose actos no admite sobornos hace que el pasado quede intacto. Ir con ella fue entablar un pacto con demonios perderlo todo como árboles su follaje en otoño.

Ela não tem dono, controlá-la foi mais que difícil, sem ela ele acreditou não ser útil e buscou a fuga fácil. Aquela noite, naquele ponte, sua mente frágil decidiu um passo à frente, dizendo assim a seus problemas adeus.Ella no tiene dueño controlarla fue mas que difícil, sin ella el creyó no ser útil y busco la huida fácil. Aquella noche en aquel puente, su frágil mente decidió un paso afrente dio diciendo así a sus problemas adiós.

Nenhuma delas concedeu nada a esse peregrino, nenhuma cedeu o mínimo para alterar seu destino. Talvez seu signo fosse repousar em um leito eterno e estreito, mas você cuide de seus passos porque elas estão à espreita.Ninguna de ellas concedió nada por este peregrino, ninguna cedió lo mínimo por alterar su destino. Quizás su signo era yacer en un lecho eterno y estrecho, pero tu cuida tus pasos porque ellas están al acecho.

Demasiado medo... difícil é encontrar quem te saiba amar... Sem preconceitos, ele e ela. Cada passo em falso te destroça o coração... Dama branca sou eu, hoje você vem me buscar... Ele e ela!Demasiado miedo...difícil es encontrar quien te sepa amar...Sin prejuicios, el y ella. Cada paso en falso te destroza el corazón...Dama blanca soy yo, hoy me vienes a buscar...El y ella!

Demasiado medo ali, difícil é encontrar quem te saiba amar... sem preconceitos, ele e ela.Demasiado miedo ahí, difícil es encontrar quien te sepa amar...sin prejuicios, el y ella.
Cada passo em falso te destroça o coração... Dama branca sou eu, hoje você vem me buscar. Eu te afastarei da realidade... Tão alto quanto você quiser voar.Cada paso en falso te destroza el corazón...Dama blanca soy yo, hoy me vienes a buscar. Yo te alejare de la realidad...Tan alto como quieras volar.