Tragedia de Iguala

Tragédia de Iguala

Tragedia de Iguala

Carros passando em direções diferentes
Pasaban coches por distintas direcciones
Quando uma função película terminado
Cuando de un cine terminaba la función
Com esta informação que dei e ensaios
Con estos datos que me han dado y redacciones
O Plano de Iguala nasceu essa traição
El plan de Iguala vio nacer esta traición

Filmes sálios Futurama naquela noite
Salian del cine Futurama aquella noche
Algemar um casado e um motorista
Del brazalete una casada y un chofer
Quando chegaram ao volante de seu carro
Cuando llegaron al volante de su coche
Fui perguntar a uma mulher só serviço
Les fue a pedir solo un servicio una mujer

Mulher não é uma hera sexo masculino não se disfarçado
Hembra no lo hera si no un macho disfrazado
Com o traje de uma dama bem iluminada
Con el vestuario de una dama bien prendida
Óculos escuros e um casaco importado
Obscuras gafas y un abrigo importado
Com suas malas e um assassino de super
Con sus maletas y una super homicida

Ele era o marido da mulher casada
Era el marido de aquella mujer casada
O motorista que acariciou os braços
La que el chofer acariciaba entre sus brazos
Como eu disse a um Tepochica esquerda
Pues dijo quiero a Tepochica una dejada
Mas duas partes no processo feito
Pero a los dos en el camino hizo pedazos

Quando eu disse, nós viemos aqui mais
Cuando les dice aqui no mas hemos llegado
Sua mulher diz-lhe como você se divertir
A su mujer le dice como te diviertes
Eu trabalho como um boi lá em Chicago
Yo trabajando como buey alla en Chicago
E você gastou com um homem meus bilhetes
Y tu gastando con otro hombre mis billetes

Dentro do carro estavam chorando e gritando
Dentro del coche solo eran llantos y gritos
Seu marido implorou de joelhos
A su marido arrodillada le pedia
Não deixe sua mãe para seus três filhos
Que no dejara sin su madre a sus tres hijos
Como um teste se realmente queria
Como una prueba si de veras los queria

Vou matá-los como cães infeliz
Voy a matarlos como perros desgraciados
Para ser um exemplo de tantos
Para que quede como ejemplo de otros tantos
Milhares de homens que trabalham no molhado
Miles de hombres trabajando de mojados
E aqui o seu estabelecimento, e que efectua Sanchos antigos
Y aqui sus viejas fajando y fajando sanchos

Atire biblioteca, independentemente de qualquer coisa
Dispara biblio sin hacer caso de nada
Lilia matando ambos com seu amante
Matando a Lilia junto a los dos con su amante
Silvio correu a mesma sorte que marcou
Silvio corrio la misma suerte ya marcada
Abraçando o volante estar morto
Quedando muertos abrazados del volante

Seus três filhos foram e se levanta de sua cama
A sus tres hijos fue y levanta de su cama
E em um táxi para leva-los Acapulco
Y en un taxi hasta Acapulco se los lleva
Pouco depois um avião para Tijuana
Poco despues en un avion hasta Tijuana
E na fronteira que não é negado biblioteca
Y en la frontera quien es biblio no lo niega

Diz o autor desta corrida mais notado
Dice el autor de este corrido mas notado
Nenhuma carga agressor e sem qualquer
Sin offender y sin acusar a ninguno
Mas sim estranha mulher com cuidado
Pero eso si mujer ajena con cuidado
Que aqui temos o exemplo número um
Que aqui tenemos el ejemplo numero uno

Sem ofender a honra de casar
Sin ofender el alto honor de las casadas
Sem uma cobra agraviarle seu ponsoña
Sin agraviarle a una serpiente su ponsoña
Mulheres fracas, mas honesto Comporte-se
Mujeres debiles portense mas honradas
Para que a vida seja mais brotos
Porque la vida que se va ya no retoña

O que aconteceu em Iguala é lamentável
Lo que en Iguala ha sucedido es lamentable
Também temos que ver como Vivemos
Tambien nosotros hay que ver como vivemos
Se a margem em todos os casos é a culpa
Si la frontera en todo caso es la culpable
Equilíbrio de amor que pesam
De la balanza del amor que pesaremos

Dezenove 76 foi por data
Mil novecientos setenta seis fue por fecha
Isso infelizmente aconteceu dolorosa
De esta desgracia dolorosa que paso
A página que escrevo como fatal
La que yo escribo como pagina funesta
É essa história que estava manchada de sangue
Es esta historia que con sangre se manchó

Lilia descanse em paz e Silvio no esquecimento
Que en paz descanse Lilia y Silvio en el olvido
E Deus no céu perdoe os seus erros
Y que en el cielo Dios perdone sus errores
E eu me despedir da platéia cantando
Y yo del publico cantando me despido
Para uma outra visão Austreberto disse Flores
Hasta otra vista les dice Austreberto Flores