Godforsaken

Abandonados por Deus

Godforsaken

Os videntes preveem um holocaustoSoothsayers predict a holocaust
Políticos corruptos, defendem esse jeito de viverCorrupt politicians, defend this way of living
Qualquer que seja a perda - a qualquer custoWhatever the loss - at any cost

Onde foi que erramos?Where did we go wrong?
Ultrapassamos a linha de chegadaWe crossed the finishing line
E queimamos nossos navios afundandoAnd burnt our sinking ships
Deus nos abandonou?Has god forsaken us?

A ganância corporativa multinacionalMultinational corporate greed
Se alimenta dos pobres e dos fracosFeed on the poor and the weak
Não importa a raça ou crençaNo matter what race or creed
O futuro parece desesperadorThe future looks depressingly bleak
Uma vez uma raça privilegiadaOnce a privileged race
Agora vivendo em tempo emprestadoNow living on borrowed time
Os pecados de nossos pais, nos alcançandoSins of our fathers, catching up
Respirando em nossas nucasBreathing down our necks

Oramos por salvaçãoWe pray for salvation
Neste mundo de mutilaçãoIn this world of mutilation
O destino do homem - a terminaçãoMan's fate - termination
Neste mundo de privação (mutilação - desumanização)In this world of deprivation (mutilation - dehumanization)

Temos cavado nossa própria covaWe've been digging our own massgrave
Deus sabe por quantos séculosFor god knows how many centuries
Matando nossa própria carne e sangueKilling our own flesh an blood
Espalhando doenças, matando as árvoresSpreading disease, killing the trees
Terceiro planeta a partir do solThird stone form the sun
Sofrendo de negligência ignoranteSuffering from ignorant neglect
Nossa casa - mãe terraOur home - mother earth
A humanidade se recusou a mostrar respeitoMankind refused to show respect

Nunca esperamos que o fimWe never expected the end
Viesse do céuTo be from heaven sent
Foi a morte que desceuIt was death from above
Que atingiu com intenção malignaThat struck down with evil intent
Crepúsculo dos deuses - o ocaso dos deusesGotterd¦mmerung - twilight of the gods
Enquanto o mundo lentamente para de girarAs the world slowly stops to turn
Os pecados são escarlates, eles serão brancos como a neveSins be as scarlet, they shall be white as snow
O que ganhamos, o que aprendemos?What did we gain, what did we learn?