Fire Water

Fogo e Água

Fire Water

(É assim que o lado leste se comporta, pode crer!(That's how the east side gets down, word up!)

(4:30 da manhã, olha(4:30 in the morning, mira
sabe do que eu tô falando, olhayou know what I mean, mira
vamos organizar e contar essa grana, pode crerlet's get this money sorted and counted, word
sabe do que eu tô falando, me dá seu corpo, mamiknow what I mean, dame te culo mami
dá meu bagulho de volta, olha, eigive me my shit back, mira, hey yo
Fat Joe e a galera já tão aqui, pode crerFat Joe and them is here now, word
brilhando como mármores, colecionando diamantesshine like marbles, collects diamonds
o remix, adiciona aí, filhothe remix, add on son
faz política pros verdadeiros...)politic for the real ones...)

[Refrão-Raekwon][Chorus-Raekwon]
A gente faz grana, como corretores que têm MarriottsWe get knots, like stockbrokers who own Marriotts
Disparamos tiros por todos os meus manos que enfrentam os copsBlast shots for all my niggas who splash cops
O rico acampamento Corleone tá aqui, mil e umaThe rich Corleone camp is here, thousand and one
Na esquina, filho, se fingir de ladrão, você tá fora....Corner son, fake a jack, you be a goner....

[Raekwon][Raekwon]
Yo, controla esse rap como NapoleãoYo, control this rap like Napoleon
Metade mongol, segura, você me deveHalf-Mongolian, hold it, you owe me in
Balança eles como linóleo, éRock 'em like linolieum, yeah
Lex, diamantes, brilhando como se você estivesse rimandoLex, diamonds, shin'in like you rhymin'
929'n, vidro de titânio, hora de brincar com isso929'n, Titanium glass, time to play that ass
Furacões de francês, vem se movendo intensoWhirlwinds of French, come movin' intense
Hora de puxar de novo, solta a cápsula, bemTime to pull again, release the shell,well
Faz eles gritarem de novo, tão eleganteMake 'em yell again, so sleek
Mas eu vou estar relaxando em suítesBut I'm a be maxin' in suites
Contando sua grana e contando suas ovelhasCountin' your paper and countin' your sheeps
Pegando sua mina em JeepsHittin' your chick in Jeeps
Milagrosamente, atacando sua equipe, quem quer me enfrentar?Miraculously, attack your faculty, who wanna tackle me?
Você sequestra, leva eles de graçaYou jack mack, kidnap 'em for free
O que?, você tem fogo, é melhor soltar issoWhat?, you got heat, you better pop those
A gente se move como gestapos, por buracos subterrâneosWe movin' like gestapos, through underground potholes
Que arrasam, muitas descobertas de terrasThat rock those, much land discoveries
Rodas cromadas, bebendo champanheChrome rims, sippin' bubbly
Quem vive feliz, meio tijolo pra me cobrirWho livin' lovily, half a brick to cover me
Então me desmerecendo, vamos lá, escuta G,So dissin' me, come on now listen G,
Você é uma joia, eu sou a chaveYou's a dime I'm a key
Thun, thun direto da SicíliaThun, thun straight out of Sicily
Agora, de volta ao esconderijoNow, back to the stash crib
Joey Crack embalando cracksJoey Crack baggin' up cracks
Um amor, dá pra eles sacolas de Jeep, Kid!One love, give 'em Jeep bags, Kid!

[refrão][chorus]

[Fat Joe][Fat Joe]
Pode crer... vida, eu serei o infameWord ...life, I'll be the infamous
Quem vaza as testemunhas, crack é o mais perversoWho leaks the witnesses, crack's the wickedest
Invado sua casa, atiro nas criançasRun up in your crib, blast your kids
Não é mito isso, a parada é oficialAin't no myth in this, shit's official
Vou te dar uma coronhada com minha Smith & WessonI'll pistol-whip you with my Smith & Wesson
Porque meu investimento era mandar rappers pro céuCause my investin' was sendin rappers to heaven
Me dá uma ereçãoGives me an erection
Você precisa de proteção do assassino suaveYou need protection from the smooth assassin
Que realmente age, atirando nos filhos da putaWho really moves at action, blastin' mothafuckas
Execução na modaExecution fashion
Agora, quem é o gordinho que você adora odiarNow who's the fat one that you love to hate
Te pego no velório da sua mãe, te dou um tapaCatch you at your mother's wake, smack you
Depois te dou um tiro com meu 38Then I'll wack you with my snub 38
Não leva muito pra me deixar inquietoIt doesn't take much to make me restless
Olha minha cara e definitivamente perca o fôlegoLook at my face and definite lose your breath
Caminho na minha cara é Lexustruck my face is Lexus
Você quer testar isso, então realmente?,You want to test this, so really?,
Vou fazer uma ligação e ter todo o WU chegando na balsaI'll make one call and have the whole WU comin' on the ferry
Sou muito perigoso e bem conectadoI'm very dangerous and well-connected
Eu fumo um L com Method, então tentoI puff an L with Method, then try to
Decidir quem é o próximo a ter o pescoço cortadoDecide who's next to fill his neck slit
Tão respeitado e admirado o chefe, aposentou seu perdidoSo respected and admired the boss, retired your lost
Wu Tang, seu esquadrão do terror, vaya con Dios!Wu Tang, your terror squad, vaya con Dios!

[refrão][chorus]

[Armageddeon][Armageddeon]
Vocês odeiam caras como nósYou guys despise guys like us
Caras como nós, nojo como SpartacusGuys like us, disgust like Spartacus
Vocês xingam e dizem que é um fracassoYou cuss and claim a bust
Vocês desejam uma parte de nós, vocês se atiramYou lust for a part of us, you thrust
Mas não conseguem tocarBut can't touch
Além disso, estamos longe de qualquer tipo de caras em quem você pode confiarPlus we far from any type of fellas you can trust
Coloque pressão no microfone, eu negocioPut the pressure on the mic, I biz
Pressione seu peito, soa como suor nas minhas costasPress to your chest, sound like sweat on my back
Estamos fazendo sexo, flexão apertadaWe're having sex, tight-ass flex
Pussy da Pocahontas é doce, como meu novo TekPretty Pocahontas pussy sweet, like my new Tek
A irmã tem curvas como um GS, 300 LexSis' got curves like a GS, 300 Lex
Meu corpo é 95% álcool, 5% câncerMy body's 95% alcohol, 5% cancer
Diamantes Sosa, Getty, Lucci, acenda como BonanzaSosa diamonds, Getty, Lucci, blaze it up like Bonanza
Me pegue na quebrada, easy G's queimando meu estômagoCatch me in the cut, easy G's is burnin' my gut
Enquanto eu lembro que meu ménage à trois foi arruinado por vadiasAs I Remember my menage au trois was mired by sluts
Eu questiono seu coração, pontuo seu destinoI questionmark your heart, punctuate your fate
Todas as suas versões predicamAll your version predicates
Feito tão bem quanto você pronunciaDone as well as you pronunciate
No (oeste)?, vamos te tirar da ilhaIn the (west)?,we're gonna break you off the isle
Levar C.O.s como reféns estilo árabe, sem rendiçãoTake C.O.s hostage arab style, no surrender

[refrão][chorus]

[Punisher][Punisher]
Yo, eu tô focado em negócios e empreendendoYo, I'm all about business and enterprisin'
Aconselhando conselheiros financeiros sobre franquias mais amplas que horizontesAdvisin' financial advisors on franchisin' the wider than horizons
Dividindo ideias com mentes brilhantesDivisin' ideas with masterminders
Movendo um estoque de diamantesMovin' on a stash of diamonds
Primeiro a gente pega a grana, depois rimos como mineirosFirst we get the cash, then we laugh like miners
Não me entenda mal, sou um cara engraçadoDon't get me wrong I'm a funny bastard
Mas quando se trata de grana, filho, não sou o cara pra rir juntoBut when it come to money, son, I'm not the one to laugh with
Tô atrás do que a grana pode me trazer, irmãosI'm after for what cash can bring me brothers
Eu e minhas amantes demoníacas disparamos e rimos das hienasMe and my demon lovers blast and laugh at hyenas
De volta aos Irmãos Ringling, acredite nos outrosBack to Ringling Brothers believe them others
Você é o melhor, ainda assimYou's the best, yet, and still
Estou investindo milhões em um palpite durante o almoçoI'm investin' mils on a hunch over lunch
Fumando um Chesterfield, quem quer testarPuffin' on a Chesterfield, who wants to test
O verdadeiro escandalosoThe real scandalous
Estou no Sands em Los AngelesI'm at the Sands in Los Angeles
Planejando ataques com um filantropo anônimoPlannin' hits with an ananymous philanthropist
Crianças espanholas, perto de Deus, como evangelistasSpanish kids, close to God, like evangelists
Picotando os manos e fazendo sanduíches....Choppin' niggas up and makin' sandwiches....

Um grande salve pro meu mano Raekwon, pode crer!Big shout to my man Raekwon, word is bond