Flags In The Wind

Bandeiras Ao Vento

Flags In The Wind

Escute-meListen to me
Não é apenas uma fábulaIt's not just a fable
Esta é a terraThis is the land
Onde bandeiras se mantém ao altoWhere flags stand high
Agora você deve saberNow you must know
É aqui que nós escolhemos morrerIt's here we choose to die

Chamas no norteFlames in the north
Lanças no sulSpears in the south
Os primeiros voluntáriosThe first volunteers
Para se juntar à multidãoTo join the crowd
Traga de volta as cinzas do velho imperador agoraBring back the ashes of the old emperor now

Nós devemos permanecerWe shall remain
Sem mover a partir daquiNo moving from here
Nada a perderNothing to loose
Como ninguém a temerAs no one to fear

Ouçam o chamado, vingadores brasileirosHear the call brazilian avengers
Este é o meu exércitoThis is my army
Morrer é ganharTo die is to win
Nós sempre vamos marcharWe'll always march
Nunca se renderNever surrender
Venha, levante suas bandeiras ao ventoCome raise your flags in the wind

Não importa o fimNo matters the end
Corações se tornam lendasHearts become legends
Corações que sangram amareloHearts that bleed yellow
Corações que sangram verdeHearts that bleed green
Cores da nossa bandeiraColours our banner
Para não tornar um sonhoTo make it not a dream
Mas a verdadeBut real

Nosso sangue derrete correntes, gaiolas, medosOur blood melts chains, cages, fears
Sem liberdade para mim, mas a liberdade em tudoNo freedom for me but freedom at all
Essa história que acabamos de escrever aquiThis history we just write here
Agora mesmoRight now

Nós devemos permanecerWe shall remain
Sem mover a partir daquiNo moving from here
Nada a perderNothing to loose
Como ninguém a temerAs no one to fear

Ouçam o chamado, vingadores brasileirosHear the call, brazilian avengers
Este é o meu exércitoThis is my army
Morrer é ganharTo die is to win
Nós sempre vamos marcharWe'll always march
Nunca se renderNever surrender
Venha, levante suas bandeiras ao ventoCome raise your flags in the wind