Doves (feat. Benjamin Booker)

Pombas (feat. Benjamin Booker)

Doves (feat. Benjamin Booker)

As estações drenamSeasons drain
O tempo, ele se escapa de mimTime, it breaks out of me
Chame de idadeCall it age
Chame de tempo, amor, eu chamo de euCall it time, love, I'll call it me

Eu era só uma pombaI was only a dove
Só apaixonadoOnly in love
Só apaixonadoOnly in love
Eu era só uma pombaI was only a dove
Só apaixonadoOnly in love
Só apaixonadoOnly in love

DesculpaPardon me
As pessoas estão saindoPeople are spilling out
Corra pra frenteRush ahead
Eu continuo segurando firmeI keep on holding out

Eu era só uma pombaI was only a dove
Só apaixonadoOnly in love
Só apaixonadoOnly in love
Eu era só uma pombaI was only a dove
Só apaixonadoOnly in love
Só apaixonadoOnly in

Tá frio de novoIt's cold again
Lá fora algo uiva dentro do ventoOutside something howls inside the wind
Meu estoque empilhado altoMy stockpile pile high
Cada queimador no fogão brilhando vermelhoEvery burner on the stove glowing red
Salve-se, amigo (salve-se)Save Yourself friend (Save yourself)
É o melhor que posso dar, salve-seThat's the best I can give, save yourself
São cartas que nunca envieiIt's letters I never sent
Misturas do ontem empilhadas em páginas como espaços de armazenamento e porõesJumbles of yesterday's packed on pages like storage spaces and basements
Eles chamavam: Venha agora, ele não tem muito tempo de vida (é melhor você se apressar)They called like: Come now, he doesn't have long to live (you should probably hurry)
Eu me visto devagarI dress slowly
Voltei naquela noite e tirei meu bebê do berço pra poder segurá-loCame back that night and took my baby out the crib so I could hold him
Eu sei que pode escorregar devagar, mano, você pode perder tudo em um momentoI know it can slip away slow, yo, you can lose it all in a moment
Mexendo a sopa no roux, algumas coisas assandoStirring the soup 'round in the roux, couple things roasting
Abra uma janela e deixe o frio entrar, de novoCrack a window open let the cold in, again
As árvores retecidas de ouro, a placa dizia: Arrependa-seThe trees re-threaded gold, the sign said: Repent
Eu tive que deixar tudo ir pra poder viver na minha cabeça, de novoI had to let it all go so I could live in my head, again
Revistando minha mente, mas algo se esconde nos dutos, nas tubulações, ou piorRansacking my mind but something hiding in the vents, ductwork, or worse
Algo morreu nas paredes como uma igrejaSomething died in the walls like a church
Portas trancadas nunca tiveram chave, mas você testa a maçaneta de vez em quandoLocked doors never had a key but you test the handle occasionally
Deus me livre de abrirGod forbid it swing open
Escada do sótão quebrada, não suba lá (não!)Attic stairs broken, don't go up there (don't!)
Pelas janelas eu vejo os escavadores desaparecerem na terra molhadaFrom the windows I watch the diggers disappear in soft wet earth
Jantar servido, esperei pelos meus convidados, mesa longa postaDinner served, I waited for my guests, long table set

Alguém aqui esta noiteSomeone here tonight
Não ouvirá aquela trombetaWon't hear that trumpet
Que privilégioWhat a privilege
Que alegriaWhat a joy
Eles sentam entre nósThey sit among us
Alguém aqui esta noiteSomeone here tonight
Não sentirá a picada da morteWon't feel death's sting
Que privilégioWhat a privilege
Alguém aqui esta noiteSomeone here tonight
Não ouvirá aquela trombetaWon't hear that trumpet
Eles nem vão querer dormirThey won't even want to sleep
Que alegriaWhat a joy

Grande diaGreat day
Grande diaGreat day
Grande diaGreat day
Grande diaGreat day
Sou eu?Is it me?
Papai, você é tão boboDaddy, you're so silly
Sou eu?Is it me?
Papai, você é tão boboDaddy, you're so silly
Sou eu?Is it me?
Grande diaGreat day
Grande diaGreat day
Grande diaGreat day