The Flexible Unreliability Of Time & Memory

A Flexibilidade da Incerteza do Tempo e da Memória

The Flexible Unreliability Of Time & Memory

Eu usei a mesma roupa ontemI wore the same thing yesterday
Tudo branco, mais sujoAll white, more dingy
Cabeça cheia de raiosHead full of lightning
Um sinal no barulhoA signal in the noise
Árvores falsas na loja da AppleFake trees in the Apple store
Uma dose dupla de proteção pra mim e pros meus manosA double portion of protection for me and my niggas
Tô tentando só dizer o que é necessárioI'm tryna only say what's necessary
Devo tocar de novo?Should I play it again?
Mas não, já perguntamosBut no, we asked already
Muitas multiplicidadesMany multiplicities
Tô vivendo cada mistérioI'm livin' every mystery
Vou aparecer se você me chamarI'ma come if you send for me
Sob a lua, num lugar pra enterrarUnder the moon in a place to bury
Suando em seda, me sentindo pequenoSweating through silk, feeling small
É só um momento, mas eu devia mais a mimIt's but a moment, but I owed me more
Não como disseram naquela música do O.C.Not like they said it in that O.C. Song
Pra onde um mano pode realmente correr?Where can a nigga really run to?
Longe e perto, no mesmo centro aindaFar and wide, at the same center still
Sinto um jeito sobre provar minha identidade pra robôsI feel a way about provin' my identity to robots
Vocês fumam computadoresYou niggas smoke computers
Eu só tenho um trabalhoI only have one job
Oh, você ainda faz isso?Oh, you still do that?
Oh, você ainda não tem contrato?Oh, you still unsigned?
Você não trabalha, você não comeYou don't work, you don't eat
Sou eu, né?I'm the one, right?
Eu também tava na minha camiseta brancaI was in my white tee too
Meus dunks de segunda mãoMy dunks second-hand
Verão apagadoBlackout summer
O baseado nunca morreuThe dutch was never dead

Eu faria de novoI would run it back again
Eu faria de novoI would run it back again
(Eu faria de novo, de novo, de novo)(I would run it back again, back again, back again)

Certeza é um círculo, eu não acredito em vocêCertainty is a circle, I don't believe you
Certeza é um círculo, eu não acredito em vocêCertainty is a circle, I don't believe you
Certeza é um círculo, eu não acredito em vocêCertainty is a circle, I don't believe you
Certeza é um círculo, eu não acredito em vocêCertainty is a circle, I don't believe you
(Eu não acredito em você)(I don't believe you)
É um círculo, eu não acredito em vocêIt's a circle, I don't believe you
É um círculo, eu não acredito em vocêIt's a circle, I don't believe you
É um círculo, eu não acredito em vocêIt's a circle, I don't believe you
Eu não acredito em vocêI don't believe you
Certeza é um círculoCertainty is a circle

Eu leio o jornal mesmo que me digam pra não lerI read the paper even though they tell me not to
Eu pego o jornal, não preciso de manualI get the paper, don't need no how-to
Duvido de você, mas já estive errado antesDoubt you, but I been wrong before
Chinelo no chão de tatameHouse shoes on tatami floors
Uma casa dividida, escolha lados pra guerra civilA house divided, pick sides for the civil war
Como um jogo de pickupLike pickup ball
Meio-campo, quatro contra quatroHalf-court, four on four
Fale comigo como se fosse um tribunalSpeak to me like it's a court of law
Corta do registro se não é algo que você fez ou viuStrike it from the record if it's not somethin' you did or saw
(Não estava lá, mano)(Wasn't there, dog)

Meus discos giram como uma serraMy records spin like a band saw
Meu disco fala por si só, não tente adicionarMy record speak for itself, don't try to add-on
Sugiro que você deixe o esboço da polícia pela metadeI suggest you leave the police sketch half-drawn
Como se você percebesse que estão descrevendo AláLike you realized they describin' Allah
A escolha era Kevin Samuels ou Dr. UmarThe choice was Kevin Samuels or Dr. Umar
Senhores, a escolha é de vocêsGentlemen, the choice is yours
Mas eu garanto que Jimmy Baldwin não vai entrar por aquela porta (desculpa)But I assure you Jimmy Baldwin not comin' through that door (sorry)
Escolha a bola ou a espadaChoose the ball or the sword
Líquido derramando, meu copo transborda, ainda me sinto pobreLiquid pour, my cup runneth over, I still feel poor
Coloquei dinheiro no chão (dinheiro no chão)I put money in the floor (money in floor)
Coloquei dinheiro na parede (dinheiro na parede)I put money in the wall (money in the wall)
Coloquei dinheiro pra reforçar a portaI put money towards gettin' the door reinforced
Eu dormi no chão, cobertores finos, ásperosI slept on the floor, thin blankets, coarse
Autocompaixão sempre se esconde dentro do remorsoSelf-pity always stows away inside remorse
Cano da arma arranca os dentes de cada cavalo dadoGun butt the teeth out of every gift horse
(Cavalo dado, cavalo dado, cavalo dado)(Gift horse, gift horse, gift horse)

CertezaCertainty
Ei, hum, eu acabei de acordarHey, um, I just woke up
Posso te ligar mais tarde?Can I call you back later?