The Gods Must Be Crazy

Os Deuses Devem Estar Loucos

The Gods Must Be Crazy

Zimbábue, RodésiaZimbabwe, Rhodesia
Cinema drive-inDrive-in movie theatre
Toyota Cressida, caixa de som pesadaToyota Cressida, heavy metal speaker
Não mate o mensageiroDon't kill the messenger
Henry Kissinger, a única participação do meu álbumHenry Kissinger my album's only feature

Vistos xerocados, um passaporte mundialXeroxed visas, a world passport
Lar onde o ódio estáHome where the hatred is
Sem Deus misteriosoNo mystery God
Todos os dados perdidosAll data lost
Espírito vagandoSpirit roaming
Besta vs. Meretriz no jardimBeast vs. Harlot at the garden
Chupando língua sob a luz das estrelasSucking tongue under starlight
Minha noiva de seis cabeçasMy six-headed bride
Preto dos dois ladosBlack on both sides
Purificado antes do nascimentoPurged before birth
Sem sentir antes da sedeNumb before thirst

Os africanos mais felizes, como comecei meu verso para o Live Aid (85)The happiest Africans, how I started my verse for Live Aid (85)
Ensaiado para We Are The World e fui cortado por Chris Hayes (super alto)Rehearsed for We Are The World and got cut for Chris Hayes (super high)
Tinha Belafonte tossindo daquela igreja do centro, aquele Bouday (olhos arregalados)Had Belafonte coughing off that uptown church, that Bouday (wide-eyed)
Fui até a borda da Terra, queimado de sol, preto como PompéiaI went to the edge of Earth, sunburnt black as Pompeii
Mulheres brancas com spray de pimenta na bolsa, interpolando BeyoncéWhite women with pepper spray in they purse interpolating Beyoncé
Formações ilegaisIllegal formations

Seu dinheiro não vale nada aquiYour money's no good here
Não vale nadaNo good

Uh, rosto e nome registradosUh, face and name logged away
Posso lembrar, posso perguntar de novoI might remember, I might ask again
Estou em todo lugar, onde as bênçãos estãoI be everywhere, where blessings is
Onde as maldições vêm, o ar fica pesadoWhere curses come, air feels thick
O fim é uma história de seis letrasThe end is a six letter story
Olhos verdes, vou te ver na próxima vidaGreen eyes, I'ma see you next lifetime
Algo no fogão se você estiver com fomeSomethin' on the stove if you hungry
Acho que posso ter saído com a cabeça no lugarI think I might've left in my right mind
Por que ainda tenho que me vestir para um crime de pensamento?Why I still gotta dress for a thought crime?
Colete camuflado, não cruze os laçosCamouflage vest, don't you cross ties
Pensando que você vai, mas não vaiThinking that you will, but you won't
Uh, olhando com meu terceiro e meu quarto olhoUh, looking out my third and my fourth eye
Nasci no quinto diaI was born on the fifth day
Minha bebida gelada e meu peixe fritoMy drink cold and my fish fried
Rodando de todo jeitoSpin out in every which way
Eu passei, eu estive dentroI been through, I been inside

A rocha paga em diagramas de escalaThe rock pays in scale diagrams
Coca do céu, pedras do tamanho da sua mãoCoke out the sky, rocks big as your hand
Um Gulfstream 5 que nunca pousaA Gulfstream 5 that don't ever land
Golpes da CIA, planos revolucionáriosCIA scams, revolutionary plans
Diagramas Zen sobrepostos, sobrepostosOverlapping Zen diagrams, overlapping
O martelo caiu da cintura do seu homem se debatendoThe hammer fell out your man's waistband grappling
Qualquer coisa pode acontecer se você tentar fazer acontecerAnything can happen if you tryna make it happen
Cabeça batendo, tentando fazer acontecerGet head-head tapped-tapped tryna get it cracking
Mente aberta, vendo todos os padrõesMind cracked open, seeing all the patterns
Houve um tempo, teria sido oráculos e videntesWas a time, would've been oracles and seers
Agora homens loucos acampando em cavernas, trens descarrilando por cavernasNow madmen squatting in caves, trains crashing through caverns
Figuras de palito caçando mamutesStick figures hunting mammoth
Linguagem crua, glifos de sexo oral em tábuasCrude language, dick suck glyphs on tablets
Os bushmen assistem o mundo perder o equilíbrioBushmen watch the world come off balance
O céu desabaThe sky tumble
Caçadores-coletadores assistindo gigantes negros saírem da selvaHunter-gatherers watching black giants walk out the jungle
Alienígenas em naves espaciaisAlien in spaceships
Nuvens baixas pesadas com relâmpagosLow clouds sit heavy with lightning
Homens grávidos de morte, assustados com a aceleraçãoMen pregnant with death, frightened at the quickening
Tateando em pernas trêmulas, garoto, você está convidado para o batizadoIt totters on unsteady legs, boy, you invited to the christening

Seu dinheiro não vale nada aquiYour money's no good here
Não vale nadaNo good
RecusadoDeclined