Als alle grenzen open gaan

Quando Todas as Fronteiras se Abrirem

Als alle grenzen open gaan

Quando todas as fronteiras se abriremAls alle grenzen opengaan
De países grandes e pequenosvan landen groot en klein
Quando não houver mais murosAls er geen muren meer bestaan
Então finalmente haverá pazdan zal't pas vrede zijn

Quando todas as pessoas se uniremAls alle mensen samen gaan
De países grandes e pequenosvan landen groot en klein
Quando a gente aprender a se entenderAls m'n elkander leert verstaan
Então finalmente haverá pazdan zal 't pas vrede zijn

Ainda não chegou a horaNog geeft de klok het uur niet aan
Para a última batalhavoor d'allerlaatste strijd
Ainda não chegou a horaNog geeft de klok het uur niet aan
Mas já está na horamaar 't wordt de hoogste tijd

Que todas as fronteiras se abriremDat alle grenzen opengaan
De países grandes e pequenosvan landen groot en klein
Que brancos e negros se entendamDat blank en zwart elkaar verstaan
Então finalmente haverá pazdan zal't pas vrede zijn

Já se fala há séculosEr wordt al eeuwenlang gepraat
Ninguém sabe há quanto tempogeen mens die weet hoelang
O mundo agora espera uma açãoDe wereld wacht nu op een daad
A humanidade está tão assustadade mensheid wordt zo bang