Come-back

Volta por Cima

Come-back

Um dia eu fui famoso, depois sumido um tempoEens was ik bekend, daarna een tijdje niks
E então eu apareci do nadaEn toen was ik er zo maar weer
Nem fiz nada pra isso acontecerAl had ik er niet eens iets voor gedaan
Simplesmente aconteceu, porqueHet overkwam me zomaar want
não sinto nada por carreiravoor carriere voel ik niks
Não aguento essa vibeIk kan niet tegen die sfeer
A vida simples é o que importaHet simpele leven, daar komt het op aan

Antes de ser famoso, você era genteVoor je bekendheid was je mens
Mas então você se torna um símboloMaar dan word je 'n symbool
Para você mesmo, é difícil de alcançarVoor jezelf ben je ongrijpbaar
Não acaba nunca, essas montanhas de ouroHet kan niet op, die enorme gouden bergen
As pessoas te admiramDe mensen kijken tegen je op
Você se torna um ídolo do trabalhadorJe wordt een werkmansidool
Até que sua voz cansa o DJTotdat je stem de DJ verveelt
Mas eu não me incomodo muito com issoAl kan ik me daar persoonlijk niet zo aan ergeren

Não, eu não estou tentando uma volta por cimaNee, ik werk niet aan een come-back
Não me lembro de ter sumidoIk herinner mij niet weg te zijn geweest
E eu só estou fazendo o meu melhorEn ik doe gewoon mijn best
O sapateiro e o famoso lêDe schoenmaker en de bekende leest
O famoso lêDe bekende leest

Mesmo que eles te percam por um tempoOok al zijn ze je even kwijt
Isso não significa nadaDat stelt zeer weinig voor
Você ainda faz músicaJe maakt nog steeds muziek
E para você mesmo, só melhoraEn voor jezelf wordt het immers alsmaar beter
Porque o tempo é só uma piadaWant de klok is slechts een grap
Só os ponteiros continuamAlleen de wijzers lopen door
Mas uma hora não importaMaar een uurtje maakt niet uit
Para o trabalho frio e arrepiante, o único termômetroVoor het kouwe rillingenwerk, de enige graadmeter

Porque para meus conhecidos e amigosWant voor mijn kennissen en vrienden
Eu toco minhas músicas para nossa diversãoSpeel ik mijn liedjes voor ons aller lol
E mesmo que não seja diretamente comercialEn ook al is het niet direkt kommercieel
Se eu puder tocar a cabeça delesAls ik ze maar kan raken in hun bol
A cabeça delesIn hun bol

Eu traduzo a verdade, pessoalIk vertaal de waarheid mensen
Como eu a perceboZoals ik die ervaar
Porque agora eu estou levando o tempoOmdat ik nu de tijd neem
Para buscar a resposta finalTe zoeken naar het uiteindelijke antwoord
E menosprezar é tendênciaEn kleineren is in
As pessoas gostam de fazer issoDe mensen doen graag naar
Mas ninguém vai me desanimarMaar niemand zal me ontmoedigen
Eu sigo em frente, sigo em frente, sempre em frenteIk ga voort, ik ga voort, alsmaar voort

Não, eu não estou tentando uma volta por cimaNee, ik werk niet aan een come-back
Não me lembro de ter sumidoIk herinner mij niet weg te zijn geweest
E eu só estou fazendo o meu melhorEn ik doe gewoon mijn best
O sapateiro e o famoso lêDe schoenmaker en de bekende leest
O famoso lêDe bekende leest

A primeira vez que você é famosoDe eerste keer bekend
É um mundo de brilhoIs een wereld van klatergoud
Você não pode acreditar, masJe kunt 't niet geloven maar
Eles estavam te esperandoZe hebben naar je uit zitten kijken
E o empresário forja o ferro enquantoEn de manager smeedt het ijzer als
Está quente, melhor amigoHet heet is beste vriend
Mas muito tempo quente causa estragosMaar te lang heet veroorzaakt brokken
Daí essas jovens figuras musicaisVandaar die jonge muzikale lijken

Porque para meus conhecidos e amigosWant voor mijn kennissen en vrienden
Eu canto minhas músicas para nossa diversãoZing ik mijn liedjes voor ons aller lol
E mesmo que não seja diretamente comercialEn ook al zijn ze niet direkt kommercieel
Se eu puder tocar a cabeça delesAls ik ze maar kan raken in hun bol

Não, eu não estou tentando uma volta por cimaNee, ik werk niet aan een come-back
Não me lembro de ter sumidoIk herinner mij niet weg te zijn geweest
E eu só estou fazendo o meu melhorEn ik doe gewoon mijn best
O sapateiro e o famoso lêDe schoenmaker en de bekende leest
O famoso lêDe bekende leest

E para meus conhecidos e amigosEn voor mijn kennissen en vrienden
Eu toco minhas músicas para nossa diversãoSpeel ik mijn liedjes voor ons aller lol
E mesmo que não seja diretamente comercialEn ook al is het niet direkt kommercieel
Se eu puder tocar a cabeça delesAls ik ze maar kan raken in hun bol
A cabeça delesIn hun bol