Daarom is het zo heerlijk

Por Isso É Tão Maravilhoso

Daarom is het zo heerlijk

Como eu me sinto desde que te conheci, nunca me senti assimZoals ik me sinds jou voel heb ik me nog nooit gevoeld
Em todo lugar que vou, tenho que pensar em vocêOveral waar ik ga moet ik aan je denken
Mesmo que eu parasse de existir hojeOok al zou ik vandaag ophouden te bestaan
Você sempre deve ter isso em menteDan moet jij dat altijd goed bedenken
Conheci muitas garotas, mas nenhuma se importou tanto comigoIk heb veel meisjes gekend maar geen die zoveel om me gaf
O que é tão gostoso de aproveitarWat is er toch lekker veel te genieten
O mundo é bem observado, mas uma bagunça sem consoloDe wereld is goedbeschouwd maar een troosteloze zooi
Como ela pode me entristecer com sua insensibilidadeWat kan ze me met haar ongevoeligheid verdrieten

Por isso é tão maravilhoso que você me espereDaarom is het zo heerlijk dat jij op me wacht
Por isso é tão bom que eu não precise me jogar em uma cama apertadaDaarom is het zo fijn dat ik niet noggus in een smal bed hoef te duiken
Você que pensa em mim e me esperaJij die aan mij denkt en mij verwacht
Eu esperava em silêncio que fosse assimIk had stil gehoopt dat het zo zou worden
E enquanto os pássaros lentamente morriam, eu te encontreiEn terwijl de vogels langzaam verdorden vond ik jou
Oh, já percebi, estou apaixonado de novo e isso não para...Oh ik heb het al door ik ben weer smoor en het gaat maar door...

Eu preciso de você, garota, porque antigamente todos se amavamIk heb je nodig meid want vroeger hield iedereen van elkaar
Mas isso parece ter sido há tanto tempoMaar dat lijkt al zo verschrikkelijk lang geleden
Está tão rápido e tão brutal, e você pode contar't Gaat zo hard en zo brutaal en van je kijk en reken maar
E os lutadores pela paz parecem cansadosEn de vredesvechters lijken moegestreden
E por isso eu amo, porque eu quero amor e não ódioEn daarom hou ik van om want ik wil liefde en geen haat
Para cada vez mais pessoas, isso é difícil de entenderVoor steeds meer mensen zo moeilijk te vatten
Porque a guerra começa, no final das contas, na sua casa à mesa, meu amigoWant de oorlog begint uiteindelijk bij jou thuis aan tafel, maat
Você não deve subestimar isso, carambaMoet je om de nondedju niet onderschatten
Por isso é tão maravilhoso que você me espereDaarom is het zo heerlijk dat jij op me wacht