Dat is juist de pest

Isso é realmente um saco

Dat is juist de pest

'Você não tá nem aí't Interesseert je geen barst
E grita o mais alto que pode pra ser incomparável.en je schreeuwt om het hardst de onvergelijkte te zijn.
E o que quer que você faça, nunca tá bom,En wat je ook doet nooit is het goed,
Todos os pais têm seus limites.alle ouders trekken immers een lijn.
Você anda como um mendigo,Je loopt er als een schooier bij,
Com seu jeans e seu boné.met je jeans en je pet
E tenha em menteEn hou er rekening mee,
Que desse jeito você não vai se dar bem na sociedade.dat je het op die manier in de maatschappij niet redt.
Mas o que você se importa comMaar wat trek jij je aan van
Esse tipo de hipocrisia mesquinha,dergelijke bekrompen huigelarij,
No fundo, eles mesmos suspiram:In hun hart verzuchten ze zelf:
Ah, se fôssemos tão livres.Ach, waren wij maar zo vrij.

Porque eles estão presos aos vizinhosWant ze zijn gebonden aan de buren
E presos a si mesmos.en gebonden aan zichzelf.
Na busca pelo sucesso,Aan hun streven naar succes,
Com os nervos à flor da pele.met hun zenuwen op half elf
E presos à família, à tradição e ao restoEn gebonden aan familie, aan traditie en de rest
No seu pequeno mundinho, e isso é realmente um saco!In hun hele kleine kringetje en dat is juist de pest!.

E você não usa gravataEn je hebt geen das aan je nek
E eles te chamam de maluco,en ze schelden je uit voor gek,
Porque você quer ser diferente dos outros.Omdat je anders dan 'n ander wilt zijn.
E você é cabeça-dura e a maneira como você se relaciona,En je bent eigengereid en de manier waarop je vrijt,
Não mostra exatamente um grande caráter.getuigt niet bepaald van hoogstaand fatsoen.
Mas com a manada você não precisa se misturar.Maar met het kuddevolk hoef je echt niet mee te gaan.
E a maneira como você vive,En de manier waarop jij leeft,
Não é da conta deles,gaat ze ook geen donder aan,
Porque todo o jeito deles de agir é ridículo e estúpido!Want hun hele manier van doen is onnozel en dwaas!
Eles têm uma opinião imposta,Ze hebben een opgedrongen mening,
E nem conseguem ser donos de si mesmos.en ze zijn zichzelf niet eens de baas.