De Nederlander is een meelzak

O Holandês é um saco de farinha

De Nederlander is een meelzak

Vovô Barend e sua turma estragaram tudo de vezOpa Barend en consorte hebben het grandioos verpest
mas o fiasco ainda tá longe de acabar.maar het fiasco is nog lang niet compleet.
Pois é o pequeno que leva a piorWant het is de kleine man die de nek wordt omgedraaid
mesmo que ele não saiba muito disso.ook al heeft ie daarvan zelf niet zoveel weet.

O holandês é um saco de farinha, você pode bater à vontade, ele nunca vai reagir.De Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
O holandês é um saco de farinha que não responde, porque isso tá erradoDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
e além do mais, nunca ensinaram isso pra ele.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd.

O táxi balança, o imposto e o aumento dos custos do carro,De wiebeltax, de BTW en de verzwaring van de autokosten,
e o aeroporto Welschap, o fedor em Rotterdam.en het vliegveld Welschap, de stank in Rotterdam.
O aumento do aluguel, um governo de miniaturas antigas,De huurverhoging, een kabinet van antieke miniaturen,
a Baía de Wadden e as hordas azuis de Amsterdam.de Waddenzee en de blauwe horden van Amsterdam.

O holandês é um saco de farinha, você pode bater à vontade, ele nunca vai reagir.De Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
O holandês é um saco de farinha que não responde, porque isso tá erradoDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
e além do mais, nunca ensinaram isso pra ele.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd.

O holandês protesta no bar com seus amigos de copoDe Nederlander protesteert in de stamkroeg bij z'n drinkebroers
e o que ele fala lá é bem direto, sem vergonha.en wat vertelt hij het daar toch ronduit zonder schroom.
O holandês reclama na TV, mas suas queixasDe Nederlander kankert bij de beeldbuis maar zijn grieven
nunca vão além do seu próprio lar, doce lar.komen nooit verder dan zijn eigen home-sweet-home.

Pois o holandês é um saco de farinha, você pode bater à vontade, ele nunca vai reagir.Want de Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
O holandês é um saco de farinha que não responde, porque isso tá erradoDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
e além do mais, nunca ensinaram isso pra ele, desde pequeno.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd.

O chinês da Europa observa tudo de longeDe Chinees van Europa kijkt de katten uit de boom
e quando todo mundo já se aproveitou, aí ele aparece.en als iedereen z'n voordeel gedaan heeft dan komt hij.
E então ele já tem mais um motivo pra reclamarEn dan heeft ie meteen weer een reden om te lamenteren
porque pra quem fica por último, não sobra muito.want voor de laatste uit de rij is d'r niet veel bij.

O holandês é um saco de farinha, você pode bater à vontade, ele nunca vai reagir.De Nederlander is een meelzak je kunt er op blijven slaan hij gaat toch nooit staan.
O holandês é um saco de farinha que não responde, porque isso tá erradoDe Nederlander is een meelzak die niet reageert want dat is verkeerd
e além do mais, nunca ensinaram isso pra ele, de casa.en bovendien hebben ze 'm dat nooit geleerd, van huis uit.