Vieze Yankees

Yankees Imundos

Vieze Yankees

Eu ouço as crianças xingando na língua da televisãoIk hoor de kinderen schelden in de televisietaal
Com o dialeto da violência, elas estão acostumadasMet het dialect van het geweld zijn zij vertrouwd
Porque elas ficam realmente agressivas,Want ze worden echt wel agressief,
mãe queridabeste moeder de vrouw
Se você só enfiarAls je er maar genoeg spetterende
filmes de cowboy explosivoscowboyfilms instouwt
Eu vejo as crianças brigando do jeito VirgíniaIk zie de kinderen vechten op de Virginiamanier
A arrogância americana tá no sangue delasDe Amerikaanse dikdoenerij zit hun in het bloed
Elas se tornam cruéis, sujas e sem coraçãoZe worden wreed, smerig en harteloos gemaakt
E não tem ninguém que faça nada a respeitoEn er is niemand die er iets tegen doet

Yankees imundos com sua mentalidade invasoraVieze Yankees met je indringersmentaliteit
Não é bonito, mas é duro seu lemaNiet mooi maar keihard je devies
Com os negros e vermelhosBij zwarten en rooien
Você tá devendo há séculossta je eeuwen in het krijt
E você já não consegue lidar com a derrotaEn je kunt toch al niet tegen je verlies

Porque a terra onde eles vivemWant het land waarin ze wonen
não é deles de jeito nenhumis helemaal niet van hun
Roubada, tirada do povo simplesGestolen, geroofd van de simpele mens
Pela gentalha europeia do passado,Door het Europese gajes van de vorige,
do século passadode vorige eeuw
Agora com um pescoço vermelho e uma barriga gordaNu voorzien van een rooie nek en een vette pens
A terra onde vivem já foi um paraísoHet land waarin ze leven was eens een paradijs
Habitada por pessoas justas e orgulhosasBewoond door fiere rechtvaardige lieden
Que foram massacradas aos milharesDie bij honderdduizenden werden uitgemoord
Se não deixassem suas terras ancestraisAls ze hun stamgrond niet verlieten

América, um dia um exemplo para a naçãoAmerika, eens een voorbeeld voor de natie
Está lentamente se destruindo pela violênciaGaat langzaam te gronde aan het geweld
Os Hell's Angels se castram nas ruasDe Hell's Angels kastreren elkaar in de straten
Quem pode acreditar que ainda há vida humana láWie kan geloven dat daar nog een mensenleven telt
A triste história da SuperpotênciaHet trieste relaas van de Superstaat
Onde todo mundo se esconde depois das 6Waar iedereen zich na 6 uur verschuilt
E os cegos fecham janelas e portasEn de blinden van ramen en deuren neerlaat
Trocando sua TV por uma armaZijn TV tegen een gun heeft geruild

E essas pessoas nos entregam suas novelasEn die mensen leveren ons hun feuilletons
Cheias de suas vidas cotidianasGevuld met hun dagelijkse leven
E até Colargol e os BibelebonsEn zelfs Colargol en de Bibelebons
Estão levemente entrelaçados nissoZijn er lichtelijk mee doorweven