Halve gare

Metade Loka

Halve gare

A televisão apodrece devagar no gramadoDe televisie rot langzaam weg op het gazon
A música só tinha peito e bundaDe muziek bestond alleen nog uit tieten en billen
As notícias mostravam o mundo como um baú de surpresasAktualiteiten screenden de wereldgrabbelton
Um pacote cuidadosamente escolhido de brigas e mortesEen zorgvuldig uitgezocht pakket knokken en killen
No esporte, masoquistas se esforçando sem limitesIn de sport opgespoten masochisten die zich mateloos overwerken
E o crime sendo exibidoEn het gangsterdom geshowd
Para fortalecer os sadistas interessadosOm de sadistjes geinteresseerden te sterken

Eu estou voltando a mim mesmoIk kom weer tot mezelf
Demorou alguns anosHet duurde enkele jaren
Agora sou um elfo de novoNu ben ik weer een elf
Um verdadeiro metade loka'n Echte halve gare

Eu estou voltando a mim mesmoIk kom weer tot mezelf
Demorou alguns anosHet duurde enkele jaren
Agora sou um elfo de novoNu ben ik weer een elf
Um verdadeiro metade loka'n Echte halve gare

Não vou me deixar manipular por essa realidade de merdaIk laat me n iet manipu1eren door die dummy-werke1ijkheid
Uma visão tão sombria não dá pra aguentarZo'n sombere kijk is toch voor geen mens vol te houden
Você tá fora se não segue o padrão da telinhaJe ligt eruit als je je n iet houdt aan de blauwdruk va n de buis
Mas só soube quem eu era quando arrastei essa coisa pra foraMaar ik wist pas wie ik was toen ik dat ding naar buiten sjouwde
Essas imagens indesejadas na minha frente já estão há séculosDie ongewilde beelden voor mijn neus passen al eeuwen
Não cabem mais no meu plano de vidaNiet meer in mijn leefplan
De manhã à noite, olhando os outros numa vitrineVan vroeg tot laat anderen bekijken in zo'n glazen tiet
Isso funciona como um sono crônicoDat werkt als een chroniese zandman