Hulde

Homenagem

Hulde

O idiota que segue não se importaDe domme meeloper interesseert het niet
Que Hashishin-i-Sabbah já viveuDat Hashishin-i-Sabbah heeft geleefd
Das mil e uma noites ele não sabe nadaVan duizend-en-een-nacht heeft hij totaal geen weet
Enquanto ele não leu dezoito noventa e quatroTerwijl hij eightteenninetyfour niet gelezen heeft
Mas eu perdoo ele, eu estudei issoMaar ik vergeef het hem, ik heb 't bestudeerd
Pra que ele possa fazer um baseado tranquiloOp dat ie op z'n gemak 'n pijpje maken kan
E encher sua caneca de cervejaEn daarbij zijn kanis vol kan gieten met bier
E como estávamos chapados ontem à noite, JanEn wat waren we weer stoned gisterenavond, Jan

Então eu penso de novo nas minas e nos carasNou dan denk ik weer even aan de palls en de chicks
Que nesse momento estão mandando mensagemDie op dit moment zitten te sturen
Três a doze mil quilômetros na nossa frenteDrie tot twaalfduizend kilometer voor de neus
Eles estão bem chapados encarando a escuridãoZitten zij goed stoned het duister in te turen
Eu faço uma homenagem ao transportador solitárioIk breng hulde aan de eenzame transporteur
O homem ou mulher que me faz aproveitar a vidaDe man of vrouw door wie ik met volle teugen geniet
E que ele ou ela ganhe algo com issoEn dat hij of zij er dan wat aan verdient
Ah, isso não diminui o valor na minha cabeçaAch dat vermindert de waarde voor mijn hoofd toch niet

Neste mundo de materialismo todo-poderosoIn deze wereld van almachtig materialisme