Kommus uit die auto

Saia do carro

Kommus uit die auto

Ei, saia do carroHé, kommus uit die auto
É, é, eu te puxo pra fora do carroYeah yeah, ik trek je uit die auto

Fiquei rodando por tanto tempoZolang heb ik rondgecrosst
Pra cantar sobre toda essa sujeiraOm te zingen over het vele vuil
E aquele pouco de bagunça minhaEn aan dat beetje troep van mij
Ninguém se importava com issoDaaraan viel niemand zich een buil
No fim, eu dirigia pro meu trabalhoTenslotte reed ik voor mijn werk
O bezerro de ouro e a vaca sagradaHet gouden kalf en de heilige koe
Como somos fortes nissoWat zijn we daarin reuze sterk
Discutir sobre isso é tabuDiscussie daarover is taboe

Que mentira dizer que o carro sempre funcionouWat een fake te zeggen dat die auto het altijd heeft gedaan
Mas o aquecimento global tá tão quente que as calotas estão derretendoMaar de wereldbroeikas is zo heet dat de polen smelten gaan
A água sobe e sobe e sobeHet water stijgt en stijgt en stijgt
Isso agora é um fato inegávelDat staat nu toch wel onomstotelijk vast
Compre um bote inflávelKoop een opblaasboot
Antes que você se surpreenda de novo ao acordar no topo da escadaVoordat je 's morgens boven aan de trap nog eens verrast

Sua gasolina sem chumboJe loodvrije benzine
Contém uma carga de benzeno cancerígenoBevat een vracht gevaarlijk kankerverwekkend benzeen
E você joga isso em cada abastecimentoEn dat gooi jij bij elke zelftank
Sobre suas mãos e suas roupasOver je handen en over je kleren heen
Essas filas te deixam irritadoVan die files wordt je chagrijnig
Na verdade, você tá sempre um pouco bravoEigenlijk ben je altijd een beetje boos
Cinquenta guitarras pra tanta lataVijftig gitaren voor zo'n hoop met blik
E nunca consegue chegar a tempo pros showsEn nooit op tijd kunnen komen voor de shows

Acariciando seus carrinhos suados e apertadosHun zweterig nauwe karretjes koesterend
Para a imagem do ambienteVoor de omgevingsbeeld
A qualquer hora e em qualquer lugar se exibindoTe pas en te onpas te kijk staand
Com seu show de salsichas estufadasMet hun gepofte knakenshow
Falam sobre segurança em lataPraten ze over veligheid in blik
Como se estivessem seguros aliAlsof ze daarin veilig zitten
Mas as mortes diárias provamMaar die dagelijkse dooien die bewijzen
Que não é bem assimDat is helemaal niet zo

As pessoas precisam de carrosMensen hebben auto's nodig
Pra sua guerra mundial em miniaturaVoor hun wereldoorlog in het klein
Ônibus e trem não seriam menosBus en trein dat zou niet minder
Do que uma capitulação desonrosaDan een eerloze capitulatie zijn
O medo nas ruas domina seu pensamentoDe stratenangst beheerst je denken
Você tá completamente desacostumado a conviverJe bent het buurten falikant ontwend
Mas quanto mais cedo você sair pra andarMaar hoe eerder je eens oploopt
Mais cedo você vai ver quantas pessoas você realmente conheceHoe eerder je ziet hoeveel mensen je wel kent

Agora vamos fazer uma músicaNou eens een muziekje in elkaar gaan flenzen
Pra essa cançãoVoor dit lied
Se você continuar dirigindoAls je door blijft rijden
Isso na verdade não vale a penaIs dat eigenlijk ook de moeite niet
Você quer que todos nós sufocamosWil je dat we allemaal stikken
Antes de chegarmos a 2000Voordat we 2000 hebben gehaald
Eu escrevo aqui que você pra mimIk schrijf U hierbij dat U voor mij
Simplesmente se perdeu espiritualmenteGewoon geestelijk bent verdwaald