Laat maar

Deixa pra lá

Laat maar

Seus passos ainda ecoam no corredor,Je stappen klinken nog in de gang,
Não tenho medo da solidãoVoor de eenzaamheid ben ik niet bang
Você foi embora, eu me sinto bem,Je bent vertrokken ik voel me blij,
É bom que acabou't is gelukkig voorbij

Deixa pra lá, não importa mais,Laat maar, 't doet er toch niets toe,
É cruel't is wreed
E se até agora isso me afetou,En als het me tot nog toe iets deed,
Agora não maisnu niets meer
É bom que acabou..'t is gelukkig voorbij..

Sugestão às vezes faz você sentir muito,Suggestie doet je soms veel,
e você vê através de uma névoa de irrealidadeen je ziet door een waas van onwerkelijkheid
Você se convence de que pode ser bonitoJe spreekt jezelf in dat het mooi kan zijn
Acaba antes de você saber o que éHet gaat kapot voordat je weet wat het is

Então deixa pra lá, não importa mais,Dus laat maar, 't doet er toch niets toe,
É cruel't is wreed
E se até agora isso me afetou,En als het me tot nog toe iets deed,
Agora não maisnu niets meer
Ontem ainda falei com ela,Gister nog met haar gezegd,
esse dois também são muito cruéisdie 2 zijn ook heel erg wreed

Comédia não é mais,Komedie verder niet,
eu sei agora o que você realmente queria de mimik weet nu wat je werkelijk wou van mij
Então deixa pra lá,Dus laat maar,
não importa mais, é cruel't doet er toch niets toe, 't is wreed
E se até agora isso me afetou,En als het me tot nog toe iets deed,
Agora não maisnu niets meer
É bom que acabou..'t is gelukkig voorbij..

E se você aparecer de novo na porta,En sta je weer voor de deur,
vai ser tudo igualdan zal het toch weer hetzelfde zijn
Não consigo esquecer,Ik kan het niet vergeten,
isso me machucouhet deed me pijn
Você é demais, assim é o melhorJe bent teveel, zo is het het beste
Então deixa pra lá, não importa mais,Dus laat maar, 't doet er toch niets toe,
É cruel't is wreed
E se até agora isso me afetou,En als het me tot nog toe iets deed,
Agora não maisnu niets meer
É bom que acabou...'t is gelukkig voorbij...

Seus passos ainda ecoam no corredor,Je stappen klinken nog in de gang,
Não tenho medo da solidãoVoor de eenzaamheid ben ik niet bang
Você foi embora, eu me sinto bem,Je bent vertrokken ik voel me blij,
É bom que acabou't is gelukkig voorbij

Deixa pra lá, não importa mais,Laat maar, 't doet er toch niets toe,
É cruel't is wreed
E se até agora isso me afetou,En als het me tot nog toe iets deed,
Agora não maisnu niets meer
É bom que acabou't is gelukkig voorbij