Nachtbraken

Noitadas

Nachtbraken

Quando eu acordo, tô tão cansado que prefiro ficar deitadoAls ik wakker word ben ik oh zo moe dat ik liever nog blijf liggen
Mas quanto mais eu fico deitado, mais preguiçoso eu ficoMaar hoe langer ik blijf liggen, des te luier ik dan word
Sabendo disso, com esforço eu me levanto e vou me lavarOmdat ik dat weet kom ik met moeite op de been en ga me wassen
E enquanto tô me arrumando, penso na falta de granaEn terwijl ik sta te sassen denk ik aan mijn geldtekort
Decido ficar em casa, é o que eu concluo rápidoIk zal thuisblijven, beslis ik dan maar gauw
Porque não dá pra sair sempre, agora tô sem granaWant je kunt niet altijd stappen, mij ontbreken nu de lappen
Então vou ficar na boaDus ik hou het maar relekst
Mas quando o sol se põe e a noite começa a cairMaar als het zonnetje weer zakt en de avond begint te vallen
Não tô nem aí, tem algo que me enfeitiçaInteresseer het mij de ballen, is er iets dat mij behekst

Noitadas, hey hey, sempre acaba assimNachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
Só vejo minha cama quando o sol brilha de novo pelas cortinas't Zie mijn bed pas als ik de zon weer zie schijnen door de gordijnen
Noitadas, hey hey, sempre acaba assimNachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
Só vou embora quando vejo os últimos visitantes sumirem't Ga pas weg als ik de laatste bezoekers stilletjes zie verdwijnen

Um novo dia e eu tô aqui me dando conselhos'n Nieuwe dag en ik zit mezelf weer goeie raad te geven
Sobre a vida tranquila, de vez em quando ir pra cama cedoVan het rustige leven, tot 'ns een keer vroeg naar bed
Ou parar de gastar grana saindo à toaOf de poenen nou eens niet meer aan uitgaan spenderen
Porque eu também preciso aprender, isso não é a única diversãoWant ik moet het ook eens leren, dat is niet de enige pret
Ah, tem tantas coisas além de sair e cantarAch er zijn ook zoveel dingen buiten uitgaan en zingen
Que eu ainda poderia fazer, mas vamos lá, isso não é interessanteDie ik nog zou kunnen doen, maar kom, dat is niet interessant
Porque a vida é curta e você pode aproveitarWant het leve is kort en je mag gerust genieten
Não precisa se preocupar com a sua diversão,Op je lol hoef je niet te beschieten,
A gente vê como vai ser amanhãwe zien wel hoe het morgen wordt

Noitadas, hey hey, sempre acaba assimNachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
Só vejo minha cama quando o sol brilha de novo pelas cortinas't Zie mijn bed pas als ik de zon weer zie schijnen door de gordijnen
Noitadas, hey hey, sempre acaba assimNachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
Só vou embora quando vejo os últimos visitantes sumirem't Ga pas weg als ik de laatste bezoekers stilletjes zie verdwijnen