Waterfiets

Bicicleta Aquática

Waterfiets

Toda a minha vida eu trabalheiHeel mijn leven heb ik gewerkt
Até cair no chão com a situaçãoTot ik neer viel bij de zaak
E a lua surgiuEn de maan opkwam
E minha sombra se foiEn mijn schaduw nam
Para um simples entretenimento popularTot eenvoudig volksvermaak
E em uma fila bem longaEn in een hele lange rij
A sociedade se virouKeerde zich de maatschappij
Contra pessoas que esqueceramTegen mensen die vergaten
Que eu não toco suas ideias de jeito nenhumDat ik hun ideeën echt niet raak
E então você foi emboraEn toen ging jij van me heen
E deixou o cachorro e eu sozinhosEn liet de hond en mij alleen
Mas a festa continuaMaar het feest gaat door
Mesmo que os vizinhos reclamem sem pararAl klagen de buren dan ook steen en been

Porque eu comprei uma bicicleta aquáticaWant ik heb een waterfiets gekocht
Acredite, eu estava completamente apaixonadoGeloof me ik was er aan verknocht
Até os vizinhos deixarem claroTot de buren lieten merken
Que a polícia estava me procurandoDat de politie mij zocht
E agora estou sem luzEn nu zit ik zonder licht
Com os olhos bem fechadosMet mijn ogen hartstikke dicht
E eu nem sei se devo ficar quietoEn ik weet niet eens of ik moet zwijgen
Porque eu nunca fui meu próprio rostoWant ik was nooit mijn gezicht

Um monte de sopa de tomateEen dikke stroom tomatensoep
Bubulha lentamente pela calçadaBlubbert langzaam over de stoep
E a cabeça distribui maçãsEn het hoofd deelt appels uit
Por causa do aviso contra docesWegens de waarschuwing tegen snoep
E como você está malEn wat zie je er toch slecht uit
Garoto, come mais frutasJongen, eet toch veel meer fruit
Porque se o mundo acabarWant als de wereld dood gaat
Você vai estar a tempo no bote salva-vidasZit je tijdig in de reddingssloep
Eu te amo, eu sou fiel a vocêIk hou van jou, ik blijf je trouw
Fique longe do meu corpoBlijf van mijn lijf
Como eu cheguei aquiHoe heb ik het nou
Porque quando o sino de Roma tocaWant als de klok van Rome slaat
Estou com minha honra exposta no frioZit ik met mijn eerzicht in de kou

E eu comprei uma bicicleta aquáticaEn ik heb een waterfiets gekocht
Acredite, eu estava completamente apaixonadoGeloof me ik was er aan verknocht
Até os vizinhos deixarem claroTot de buren lieten merken
Que a polícia estava me procurandoDat de politie mij zocht
E agora estou sem luzEn nu zit ik zonder licht
Com os olhos bem fechadosMet mijn ogen hartstikke dicht
E eu nem sei se devo ficar quietoEn ik weet niet eens of ik moet zwijgen
Porque eu nunca fui meu próprio rostoWant ik was nooit mijn gezicht

A primeira fábrica de borrachaDe eerste gummiwarenfabriek
Também produz elásticoProduceert ook elastiek
Para o bem de todas as pessoasVoor het heil van alle mensen
Que não gostam de músicaDie niet houden van muziek
E eu atiro minha estilingueEn ik schiet mijn katapult
Com um estalo na azedaMet een klap in de zure zult
Até o médico dizer que você não tem nadaTot de dokter zegt je hebt geen kwaal
Você só está loucoJe bent slechts geestesziek
Vou parar na RPIKom ik in de RPI
Com o pequeno no meu coloMet de kleine op mijn knie
Que me encara com uma caraDie me aanstaart met een gezicht
De "caramba, não sei o que estou vendo"Van nou moe ik weet niet wat ik zie

E eu comprei uma bicicleta aquáticaEn ik heb een waterfiets gekocht
Acredite, eu estava completamente apaixonadoGeloof me ik was er aan verknocht
Até os vizinhos deixarem claroTot de buren lieten merken
Que a polícia estava me procurandoDat de politie mij zocht
E agora estou sem luzEn nu zit ik zonder licht
Com os olhos bem fechadosMet mijn ogen hartstikke dicht
E eu nem sei se devo ficar quietoEn ik weet niet eens of ik moet zwijgen
Porque eu nunca fui meu próprio rostoWant ik was nooit mijn gezicht

Quando o aquecedor está pegando fogoAls de kachel lekker brandt
A peste se espalha pelo paísGaat de tyfus door het land
E todo mundo que o vê chegandoEn iedereen die hem aan ziet komen
Fica com medo e sai do caminhoDie gaat angstig aan de kant
Até minha camisa e calça mudarem de corTot mijn hemd en mijn broek verkleurt
Porque o pastor reclama por tanto tempoOmdat de dominee zolang zeurt
Sobre assassinato, morte e assédioOver moord en dood en aanranding
E matérias no jornalEn middelen in de krant
Mas o que não sabeMaar wat niet weet
Não faz faltaDat ook niet deert
Quando o trampolim pulaAls de trampoline veert
Soestdijk está de pernas para o arStaat Soestdijk weer eens op stelten
Bernhard machucou o dedo mindinhoBernhard heeft zijn pink bezeerd

E eu comprei uma bicicleta aquáticaEn ik heb een waterfiets gekocht
Acredite, eu estava completamente apaixonadoGeloof me ik was er aan verknocht
Até os vizinhos deixarem claroTot de buren lieten merken
Que a polícia estava me procurandoDat de politie mij zocht
E agora estou sem luzEn nu zit ik zonder licht
Com os olhos bem fechadosMet mijn ogen hartstikke dicht
E eu nem sei se devo ficar quietoEn ik weet niet eens of ik moest zwijgen
Porque eu nunca fui meu próprio rosto.Want ik was nooit mijn gezicht