Le Message De L'espace

A Mensagem do Espaço

Le Message De L'espace

Eu estava a milhões de anos-luzJ'étais à des millions d'années-lumière
E captei o chamado de uma terráquea ruivaEt j' ai capté l'appel d'une terrienne rousse
Vou, por meioJe vais par l'intermédiaire
De seu computador de carneDe son computer de chair
Falar pra vocês do meu céuVous parler de mon ciel
E da Grande Ursa.Et de la Grande Ourse.
Lá longeLà-bas
É a era de ouroC'est l'âge d'or
Lá longeLà-bas
No meu céuDans mon ciel
Nós somos imortaisNous sommes des immortels
Do passado e do futuroDu passé du futur
Lá longeLà-bas
É a era de ouroC'est l'âge d'or
AlimentadosNourris
De solDe soleil
Meditando o eternoMéditant l'éternel
Sempre mais belo, mais puroToujours plus beau plus pur
Nós, vivemos em uma galáxiaNous, nous vivons dans une galaxie
Muito longe, longe da TerraTrès loin loin de la terre
Nosso caminho foi o do espíritoNotre chemin fut celui de l'esprit
Deixamos a TerraNous avons quitté la terre
DepoisAprès
De nossa partidaNotre départ
Muito tempo depoisTrès longtemps après
Vocês devem ter encontradoVous avez dû trouver
Os vestígios do passadoLes vestiges du passé
Nós voltamosNous sommes
Pra verRevenus voir
O que os homens fizeramCe qu'ont fait les hommes
Ao longo das erasTout au long des âges
Do nosso legadoDe notre héritage
Vocês fizeram o caminho ao contrárioVous avez fait le chemin à l'envers
Seus pensamentos são de matériaVos pensées sont de matière
Vocês nunca mais vão conseguirVous ne pouvez plus jamais réussir
Vocês devem nascer e morrerVous devez naître et mourir
Quem sabe, nós esperamosQui sait nous espérons
Quem sabe, nós esperamosQui sait nous espérons