Angebigüe

Angebigüe

Angebigüe

Anjo-madame, com olhos de felino brilhante pra você,Ange-madame, aux yeux fauvephorescents vers toi,
Estátua de mármore eletrizada de sedaStatue de marbre électrisée de soie
Você dança, ha-ha, a decadência dos angebigüesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos angebigüesha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos anjosha-ha, la décadanse des anges
Anjo-garoto, teu olho-lobo negro de lápisAnge-garçon, ton œil-loup noir de khôl
Na sua testa de criança, tuas mechas grudamSur ton front d'enfant, tes mèches collent

Você dança, ha-ha, a decadência dos angebigüesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos angebigüesha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos anjosha-ha, la décadanse des anges
Eu desejo ter bom gosto,J'ai le désir d'avoir du goût,
Você se sente tão confusa, tão loucaTu te sens si trouble, si fou
Estou com vontade de ser duraJ'ai bien envie d'être dure
Você só pensa em ser puroTu ne penses qu'à être pur
Você dança...Tu danses...

Não amo mais nem homem, nem mulher, nem nadaJe n'aime plus ni un homme, ni une femme, ni rien
Só posso amar alguémJe ne peux plus qu'aimer quelqu'un
Você dança, ha-ha, teu peito nu sob os holofotes,Tu danses, ha-ha, ton torse nu sous les projecteurs,
ha-ha, tua pele pálida brilhando de suor,ha-ha, ta peau pâle lustrée de sueur,
ha-ha, teu lindo corpo de menino de coroha-ha, ton beau buste d'enfant de chœur
Anjo-garoto, teu olho-lobo negro de lápisAnge-garçon, ton œil-loup noir de khôl
Na sua testa de criança, tuas mechas grudamSur ton front d'enfant, tes mèches collent

Você dança, ha-ha, a decadência dos angebigüesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos angebigüesha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos anjosha-ha, la décadanse des anges
Eu desejo ter bom gosto,J'ai le désir d'avoir du goût,
Você se sente tão confusa, tão loucaTu te sens si trouble, si fou
Estou com vontade de ser duraJ'ai bien envie d'être dure
Você só pensa em ser puroTu ne penses qu'à être pur

Você dança, ha-ha, a decadência dos angebigüesTu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, a decadência dos angebigüesha-ha, la décadanse des angebigües