Serenata a Vallechiara

Serenata a Vallechiara

Serenata a Vallechiara

Me diz por que enquanto a neveDimmi perchè mentre la neve
cai lenta e fria ainda,lenta e fredda ancora vien giù,
vão florescendo as violetas,fioriscono le viole,
canta o rouxinol,canta l'usignolo,
quando estou perto de você.quando son vicino a te.

Me diz por que o vento, à noite,Dimmi perchè il vento, la sera,
parece acariciar meu bempare che carezzi il mio ben
e, como uma serenata,e, come serenata,
canta apaixonado,canta appassionato,
quando estou perto de você.quando son vicino a te.

Você é para mim o amor,Sei per me l'amor,
a minha grande felicidade.la mia gran felicità.
Por você este coraçãoPer te questo cuor
dorme sempresogna sempre
e não sabe ter paz.e darsi pace non sa.

Você abre um vento geladoTu dischiudi un vento di gelo
também entre as nuvens lá em cima.anche tra le nubi lassù.
Sorri o mundo inteiro,Sorride il mondo intero,
feliz, ao meu redor,lieto, intorno a me,
quando estou perto de você.quando son vicino a te.

Você é para mim o amor,Sei per me l'amor,
a minha grande felicidade.la mia gran felicità.
Por você este coraçãoPer te questo cuor
dorme sempresogna sempre
e não sabe ter paz.e darsi pace non sa.

Você abre um vento geladoTu dischiudi un vento di gelo
também entre as nuvens lá em cima.anche tra le nubi lassù.
Sorri o mundo inteiro,Sorride il mondo intero,
feliz, ao meu redor,lieto, intorno a me,
quando estou perto de você.quando son vicino a te.

Amor, quando estou perto de você!Amor, quando son vicino a te!
Quando estou perto de você!Quando son vicino a te!