La Iguana y La Serpiente

A iguana e a cobra

La Iguana y La Serpiente

Não devemos deixá-la morrer, não devemos deixá-la sofrerNo hay que dejarla morir, no hay que dejarla sufrir
Não devemos deixá-la, não devemos deixá-la morrerNo hay que dejarla, no hay que dejarla morir
Vou embora, vou a qualquer lugarYa me voy, ya me voy a cualquier parte

Estou indo embora, vou procurar por você novamenteYa me voy, ya me voy, voy a buscarte otra vez
Profilático na língua, é um coração que bateProfiláctico en la lengua, es un corazón que latex
Sexo privatizado que já quer me descontarSexo privatizado que ya quieren descontarme

Essa cobra se move rapidamenteEsa serpiente se mueve velozmente
Para os lugares secretos da sua mentePor los lugares secretos de tu mente
Ele está desenhando azar, sul-americanoVa dibujando la mala suerte, sudamericano
Quem não sabe o que ele querQue no sabe lo que quiere
E eles destroem o povo do campoY a la gente del campo la van destruyendo
É o mesmo sistema que está expandindoEs el mismo sistema que se va expandiendo

GlobalizadoGlobalizados
É uma história e tantoEs todo un cuento
Quem tiver mais ganhará, quem tiver menos perderáGanarán los que tienen más, perderán los que tienen menos
Não temos nada toda vez que temos menosNo tenemos nada cada vez tenemos menos
Não devemos deixá-la morrer, não devemos deixá-la sofrerNo hay que dejarla morir, no hay que dejarla sufrir

Vou embora, vou emboraYa me voy, ya me voy
Eu vou te encontrarVoy a buscarte
Eu sou a iguana que veio para te salvarYo soy la iguana que vino a salvarte
Para estender nossa língua para a miséria que eles nos fazemA sacarle la lengua a la miseria que nos hacen
Argentina chilena Paraguaia UruguaiChileno argentino paraguayo uruguayo
Somos irmãos brasileiros bolivianos!Somos hermanos brasileros bolivianos!

Comechingones cantamos para vocêComechingones nosotros te cantamos
Eles são o passado desta terra lindaSon el pasado de esta tierra linda
Cheio de flores, e não háLlena de flores, y no hay
Deixe-a morrer e não a deixe sofrerQue dejarla morir y no hay que dejarla sufrir
Vou embora, vou emboraYa me voy, ya me voy