Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 24

Con Todo y Eso (part. Elizabeth Meza)

Armando Manzanero

Letra

Com Tudo Isso (part. Elizabeth Meza)

Con Todo y Eso (part. Elizabeth Meza)

Ao som da tua palavra o universo se abriu para mim, tudo se fez luzAl sonar de tu palabra, se me abría el universo, se hacía todo luz
O toque da sua mão abalou meus sentidos, eu sabia que estava realizado, que jeito de viverEl contacto de tu mano, sacudía mi sentido, me sabía realizado, qué manera de vivir

Não haveria sol para me iluminar, nem dor para me aliviar, se você não existisseNo había Sol que me alumbrara, ni dolor que me aliviara, si no existías tú
Só de saber que ia rolar um beijo no nosso encontroDe solo saber que un beso iba a haber en nuestro encuentro
Meu tempo estava se esgotando enquanto eu tentava chegar até vocêSe me destrozaba el tiempo por llegar a dónde tú

Foi assim que eu vivi, foi assim que você me fez sentir, chorar, rirAsí viví, así me hiciste tú sentir, llorar, reír
Então eu acreditei, nasci de novo, para florescer novamenteAsí creí, volví a nacer, reverdecer
Por sua causa cresceu a vontade de continuar, se havia tristeza ou amargura, era esquecidaPor ti el deseo de seguir, se acrecentó, si hubo tristeza o amargura, se olvidó
Mesmo assim, rezo a Deus e peço aos céus que você nunca mais volte aquiCon todo y eso, ruego a Dios y pido al cielo, que jamás vuelvas aquí

Em cada fileira do meu riso eu vivi vocêEn cada hilera de mi risa, te viví
Se alguma vez chorei de alegria foi por vocêSi alguna vez lloré de dicha, fue por ti
Mas com tudo isso, rezo para que você nunca apareça ao meu ladoPero con todo y eso, ruego, porque nunca te aparezcas junto a mí

Não haveria sol para me iluminar, nem dor para me aliviar, se você não existisseNo había Sol que me alumbrara, ni dolor que me aliviara, si no existías tú
Só de saber que ia rolar um beijo no nosso encontroDe solo saber que un beso iba a haber en nuestro encuentro
Meu tempo estava se esgotando enquanto eu tentava chegar até vocêSe me destrozaba el tiempo por llegar a dónde tú

Foi assim que eu vivi, foi assim que você me fez sentir, chorar, rirAsí viví, así me hiciste tú sentir, llorar, reír
Então eu acreditei, nasci de novo, para florescer novamenteAsí creí, volví a nacer, reverdecer
Por sua causa cresceu a vontade de continuar, se havia tristeza ou amargura, era esquecidaPor ti el deseo de seguir, se acrecentó, si hubo tristeza o amargura, se olvidó
Mesmo assim, rezo a Deus e peço aos céus que você nunca mais volte aquiCon todo y eso, ruego a Dios y pido al cielo, que jamás vuelvas aquí

Em cada fileira do meu riso eu vivi vocêEn cada hilera de mi risa, te viví
Se alguma vez chorei de alegria foi por vocêSi alguna vez lloré de dicha, fue por ti
Mas com tudo isso, rezo para que você nunca apareça ao meu ladoPero con todo y eso, ruego, porque nunca te aparezcas junto a mí

Composição: Armando Manzanero. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Armando Manzanero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção