Cuando Te Vayas (Write, Write, Soon)

Quando Você For (Escreva, Escreva, Logo)

Cuando Te Vayas (Write, Write, Soon)

Quando você sair, escreva logo, não importa o quão pouco você tenha a dizerCuando te vayas, escribe pronto, no importa si es muy poco lo que tienes que contar
Qualquer motivo, qualquer lembrança, desde que eu entenda que você ainda se lembra de mimAlgún motivo, cualquier recuerdo, con tal que yo comprenda que te acuerdas aún de mí

Se quando você fosse a algum lugar você me quisesse com vocêSi cuando vas a alguna parte me quisieras junto a ti
Você também pode me dizer, não, que não sente minha falta, talvezPuedes decirme también, que no, que no me extrañas, puede ser

Diga-me, o céu que eu olho é o mesmo que você olha?Dime, que el cielo que yo miro es el que miras
Que suas manhãs sejam iguais às minhasQue tus mañanas son iguales a las mías
O que você quiser, mas não pare de me escrever, por favor, por favorLo que tú quieras, mas no dejes de escribirme, por favor, por favor

Quando você for embora, nunca se esqueça do que uma carta sua significa para mimCuando te vayas, nunca te olvides, lo que una carta tuya significa para mí
Espero por isso todos os dias, hmph, quando o tenho, leio e releio para estar perto de vocêLa espero a diario, hmph, cuando la tengo, la leo y la releo para estar cerca de ti
Às vezes eu choro e às vezes eu rio tambémA veces lloro y otras veces también río
Sem pensarSin pensar

Mas palavra por palavra, meu coração guardaPero palabra por palabra, la conserva mi corazón
Diga-me, se a primavera também chegasse aíDime, si allí también llegó la primavera
Se o tom verde dos campos for mais verdeSi el tono verde de los campos es más verde
O que você quiser, mas não pare de me escreverLo que tú quieras, mas no dejes de escribirme
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favorPor favor, por, por favor, por favor, por favor