Dile a Tu Amiga

Diga à Sua Amiga

Dile a Tu Amiga

Diga à sua amiga, que o problema que ela tem é que está sozinhaDile a tu amiga, que el problema que ella tiene es que está sola
Que em casa não tem ninguém pra esperarQue en su casa no tiene quién la espere
Que sobram espaços, que ela precisa preencherQue le sobran espacios, que tiene que llenar

Diga à sua amiga, que nas noites sua cama se agitaDile a tu amiga, que en las noches tu cama se sacude
Que vemos as madrugadas chegandoQue miramos llegar las madrugadas
Às vezes brigando e outras tantas amandoUnas veces peleando y otras tantas amando

Diga, que talvez você não tenha como ela, tanta e muita liberdadeDile, que tal vez no tienes como ella, tanta y mucha libertad
Mas em troca disso nunca vai adoecer de solidãoPero a cambio de eso nunca te enfermarás de soledad
Diga, que talvez você não tenha como ela, tanta e muita liberdadeDile, que tal vez no tienes como ella, tanta y mucha libertad
Mas em troca disso você vivePero a cambio de eso vives

Diga à sua amiga, que você tem um compromisso comigoDile a tu amiga, que tú tienes conmigo un compromiso
Que assim como você, eu também vivo correndoQue al igual que tú yo igual vivo corriendo
Só pra te encontrar e ter você nos meus braçosNada más por hallarte y en mis brazos tenerte

Diga, que talvez você não tenha como ela, tanta e muita liberdadeDile, que tal vez no tienes como ella, tanta y mucha libertad
Mas em troca disso nunca vai adoecer de solidãoPero a cambio de eso nunca te enfermarás de soledad
Diga, que talvez você não tenha como ela, tanta e muita liberdadeDile, que tal vez no tienes como ella, tanta y mucha libertad
Mas em troca disso você vivePero a cambio de eso vives

Diga à sua amiga, ela é sua amiga, sempre sua amiga, só sua amigaDile a tu amiga, ella es tu amiga, siempre tu amiga, solo tu amiga
Diga à sua amiga, vai, corre e diga à sua amigaDile a tu amiga, anda, ve, corre y dile a tu amiga
Ela é sua amiga, só sua amigaElla es tu amiga, solo tu amiga
Diga à sua amiga, ela é sua amiga, só sua amiga, sempre sua amigaDile a tu amiga, ella es tu amiga, solo tu amiga, siempre tu amiga