Dime, Amor

Diga, Amor

Dime, Amor

Diga, amor, se de manhã ele te olha tanto quanto euDime, amor, si en las mañanas te contempla tanto como yo
Se ao se despedir ele te acaricia tanto quanto euSi al despedirse te acaricia tanto como yo
Se quando está fora, hmph, não faz mais do que falar com você como euSi estando fuera, hmph, no hace más que hablarte como yo

Diga, amor, se ele é tão ciumento e complicado como eu eraDime, amor, si es tan celoso y tormentoso como lo era yo
Se ele tem medo que a sombra dele vá junto com vocêSi tiene miedo que su sombra vaya junto a ti
Diga, amor, diga, amorDime, amor, dime, amor

Diga, amor, se ele cuida do jardim da nossa casa como euDime, amor, si cuida del jardín de nuestra casa como yo
Se ele vive graças ao seu sorriso assim como euSi vive gracias a la risa tuya igual que yo
Se ele pega um pente e desembaraça seu cabelo como euSi toma un peine y desenreda tus cabellos como yo

Diga, amor, se ao ouvir você dizer sua última oraçãoDime, amor, si al escuchar que has pronunciado tu última oración
A luz se apaga e as trevas se transformam em amorLa luz se apaga y las tinieblas convierte en amor
Diga, amor, diga, amorDime, amor, dime, amor

Diga, amor, se de manhã ele te olha tanto quanto euDime, amor, si en las mañanas te contempla tanto como yo
Se ao se despedir ele te acaricia muito igual a mimSi al despedirse te acaricia mucho igual que yo
Se quando está fora não faz mais do que falar e falar com você como euSi estando fuera no hace más que hablar y hablarte como yo

Diga, amor, se ele é tão ciumento e complicado como eu eraDime, amor, si es tan celoso y tormentoso como lo era yo
Se ele tem medo que a sombra dele vá junto com vocêSi tiene miedo que su sombra vaya junto a ti
Diga, amor, diga, amorDime, amor, dime, amor

Diga, amor, se ele cuida do jardim da nossa casa como euDime, amor, si cuida del jardín de nuestra casa como yo
Se ele vive graças ao seu sorriso assim como euSi vive gracias a la risa tuya igual que yo
Se ele pega um pente e desembaraça seu cabelo como euSi toma un peine y desenreda tus cabellos como yo

Diga, amor, se ao ouvir você dizer sua última oraçãoDime, amor, si al escuchar que has pronunciado tu última oración
A luz se apaga e as trevas se transformam em amorLa luz se apaga y las tinieblas convierte en amor
Diga, amor, diga, amorDime, amor, dime, amor
Diga, amorDime, amor