El Tiempo

O Tempo

El Tiempo

Existe uma coisa chamada tempoExiste un algo que se llama tiempo
Que é feita de horas, dias, meses, anosQue se compone de horas, días, meses, años
É ele quem guia os destinos, quem nos mostra os caminhosEs él quien rigue los destinos, quien nos señala los caminos
O que será, o que não é, o que não foiLo que será, lo que no es, lo que no fue

Há muito tempo, ao pintar a primaveraA mucho tiempo, al pintar la primavera
Minha mão jovem encontrou um passarinhoMi mano joven con un ave se encontró
Era tão frágil que ainda não sabia voarEra tan tierno que volar aún no sabía
E uma manhã seu canto me acordouY una mañana su cantar me despertó

Com meu carinho, minhas palavras e com o tempoCon mi cariño, mis palabras y con el tiempo
Consegui que o passarinho cantasse só para mimLogré que el ave solo cante para mí
Eu sou as asas com que ele voa, a árvore onde ele faz ninhoYo soy las alas con que vuela, el árbol en el cual se anida
A fonte onde ele bebe, minha mão é seu único abrigoEl manantial en donde bebe, mi mano su única cobija

Diga se é justo que por vocêDime si es justo que por ti
Que só ontem conheciQue solo ayer te conocí
Porque te quero, eu tenha que deixá-loPorque te quiera yo la tenga que dejar