La Casita

A Casinha

La Casita

Você fez uma casa tão lindaPusiste una casa tan bella
Ao pé de uma bela montanhaAl pie de una hermosa montaña
Trouxe para a sala uma bela manhãLlevaste a la sala una hermosa mañana
E o brilho da luz de uma estrelaY el brillo de luz de una estrella

Você colocou na mesa aquele vinhoPusiste en la mesa ese vino
Que só se vive nos seus lábiosQue solo se vive en tus labios
Pendurei o retrato do dia que nos conhecemosColgaste el retrato del día que nos conocimos
De quando começamosDe cuando empezamos

Na noite em que eu voltavaLa noche que yo regresaba
Você enchia minha cama, meu travesseiro de rosasLlenabas de rosas mi cama, mi almohada
Havia uma fogueira acesaHabía una hoguera encendida
De incenso e estalos quando você me amavaDe inciesco y chasquido cuando tú me amabas

Você fez uma casa tão lindaPusiste una casa tan bella
Por Deus, não faltou nenhum detalhePor Dios, no faltó ni un detalle
Tapetes e até uma empregadaAlfombras y hasta una doncella
Mas só esqueceu de ficar nelaMás solo olvidaste de quedarte en ella

Havia uma fogueira acesaHabía una hoguera encendida
De incenso e estalos quando você me amavaDe inciesco y chasquido cuando tú me amabas

Você fez uma casa tão lindaPusiste una casa tan bella
Por Deus, não faltou nenhum detalhePor Dios, no faltó ni un detalle
Tapetes e até uma empregadaAlfombras y hasta una doncella
Mas só esqueceu de ficar nelaMás solo olvidaste de quedarte en ella
Mas só esqueceu de ficar nelaMás solo olvidaste de quedarte en ella