Los Días

Os Dias

Los Días

Os dias, que acordo e não te encontroLos días, que despierto y no te encuentro
Minhas alegrias vão embora, se você visse, como me sinto malEmigran mis alegrías, si vieras, qué mal me siento
Parece que o quarto está tão vazio, com a sua ausência, minha vidaParece la habitación tan vacía, con tu ausencia, vida mía
Meu desespero cresceMi desesperanza crece

Os dias que você não está para vivê-los, eu não queria acordarLos días que no estás para vivirlos, no quisiera despertar
Que diferença ao seu lado, sei compartilhá-los, tudo parece brilharQué diferencia junto a ti, sé compartirlos, todo parece brillar

Os dias, que não encontro com meu coração batendo, as coisas perdem sentido, minhas mãos estão vaziasLos días, que no halle con mi latido, las cosas pierden sentido, mis manos están vacías
Não importa quantas vezes rimos e outras tantas discutimos, nosso amor tudo suportaNo importa las veces, nos reímos y otras tantas discutimos, nuestro amor todo soporta

Os dias que perdemos à toa, passam tão lentamenteLos días que perdemos tontamente, transcurren tan lentamente
Que temos que fazer para evitá-los, para matá-los e enterrá-los, que nem um dia me separe mais de vocêQue hay que hacer por evitarlos, por matarlos y enterrarlos, que ni un día me separe más de ti

Os dias que perdemos à toa, passam tão lentamenteLos días que perdemos tontamente, transcurren tan lentamente
Que temos que fazer para evitá-los, para matá-los e enterrá-los, que nem um dia me separe mais de vocêQue hay que hacer por evitarlos, por matarlos y enterrarlos, que ni un día me separe más de ti