Para Cuando Regreses

Quando Você Voltar

Para Cuando Regreses

Quando você voltar, vai encontrar sobre a mesa aquilo que já conhecePara cuando regreses, encontrarás sobre la mesa que ya sabes
Algumas flores que colhi dos roseiraisAlgunas flores que corté de los rosales
Que ainda estão vermelhas, para quando você voltarQue aún siguen rojas, para cuando tú regreses

Quando você voltar, vai encontrar braços que te esperamPara cuando regreses, encontrarás que hay unos brazos que te esperan
Carinhos que por você se desesperamUnas caricias que por ti se desesperan
Aqueles que o tempo não conseguiu, que morramEsas que el tiempo no logró, que mueran

Quando você voltar, vou convidar para virem te esperarPara cuando regreses, invitaré para que vengan a esperarte
Um rouxinol e o mar, para te cantarA un risueñor y al mar, para cantarte
E o próprio Sol, para poder te contemplarY al mismo Sol, para que pueda contemplarte

Quando você voltar, verá que o tempo ficou paradoPara cuando regreses, verás que al tiempo lo dejaste detenido
Todas as suas coisas no lugar não se moveramTodas tus cosas del lugar no se han movido
E nesta casa, uma risada não se ouviuY en esta casa, una risa no se ha oído

Quando você voltar, verá que o livro de poemas que me deuPara cuando regreses, verás que el libro de poemas que me diste
Ainda está aberto onde você leuAún sigue abierto donde mismo tú leíste
Tudo te espera, para quando você voltarTodo te espera, para cuando tú regreses