Pero Se Queda Mi Amor

Mas Meu Amor Fica

Pero Se Queda Mi Amor

(Eu vou, mas meu amor fica)(Me voy, pero se queda mi amor)
Eu vou, mas meu amor ficaMe voy, pero se queda mi amor
Sentadinho na porta da sua casaSentadito en la puerta de tu casa
Deixei nas mãos dele uma florDejé en sus manos una flor
Pedindo desculpas, pelo que acontecePidiéndote perdón, por lo que pasa

Vou esperar, que o tempo passeEsperare, que pase el tiempo
E com ele seu sentimentoY con él tu sentimiento
Pelo meu erro boboPor mi tonto error

Verá que sua figura passaVerá que pase tu figura
Chorará com amarguraLlorará con amargura
Por não poder estar com vocêNo poder contigo estar

Eu vou, mas meu amor ficaMe voy, pero se queda mi amor
Sentadinho na porta da sua casaSentadito en la puerta de tu casa
Vai cuidar dessa florHará por conservar esa flor
O único perdão pelo que aconteceEl único perdón por lo que pasa

Vão passar noites inteirasHan de pasar noches enteras
Os outonos, primaverasLos otoños, primaveras
E você saberá dos meus declíniosY sabrás de mis ocasos
Que tive mil fracassosQue he tenido mil fracasos
E para sempre vou esperarY por siempre he de esperar
Que você possa perdoarQue lo puedas perdonar

Eu vou, mas meu amor ficaMe voy, pero se queda mi amor
Sentadinho na porta da sua casaSentadito en la puerta de tu casa
Eu vou (mas meu amor fica)Yo me voy (pero se queda mi amor)
Eu vou (mas meu amor fica)Me voy (pero se queda mi amor)
Eu vou (mas meu amor fica)Yo me voy (pero se queda mi amor
Eu vou (mas meu amor fica)Me voy (pero se queda mi amor)
Eu vou (mas meu amor fica)Yo me voy (pero se queda mi amor)