¿Quién Sabe Mañana?

Quem Sabe Amanhã?

¿Quién Sabe Mañana?

Vim te ver de novo, cansadoHe venido a verte otra vez, cansado
Seus reproches me cansam, estou derrotadoMe dan tus reproches, estoy derrotado
A mesma rotina, o beijo de anosLa misma rutina, el beso de años
As mesmas mentiras, só pra te ver um poucoLas mismas mentiras, para verte un rato

Quero te contar minha vida em minutosQuiero yo contarte mi vida en minutos
Que sou prisioneiro de um amor absurdoQue soy prisionero de un amor absurdo
Sem risos, nem encantos, sem graça, sem rumoSin risas, ni encantos, sin gracia, sin rumbo
Sem sentir que existo por algo no mundoSin sentir que existo por algo en el mundo

Às vezes te sinto nos braços de outroA veces te siento tocando otros brazos
E aos poucos vou mudando de ladoY poquito a poco me cambio de lado
E sonho nas tardes cobertas de beijosY sueño en las tardes cubiertas de besos
Com nossos encontros num lugar secretoCon nuestros encuentros de un lugar secreto

Quem sabe amanhã? Sorria comigo¿Quién sabe mañana? Sonría contigo
E meu pesadelo terá virado um doce sonho, dois corpos dormindoY mi pesadilla se habrá convertido en un dulce sueño, dos cuerpos dormidos
Duas almas cobertas por um mesmo abrigoDos almas cubiertas por un mismo abrigo
Desculpa se saio correndo pra casa, volto mais tarde, quem sabe amanhã?Perdona si salgo deprisa a mi casa, regreso más tarde, ¿quién sabe mañana?
Desculpa se vou um pouco pra casaPerdona que vaya un rato a mi casa
Quem sabe, hmph, amanhã?¿Quién sabe, hmph, mañana?