Vive En Mí

Vive Em Mim

Vive En Mí

Vive em mim, o perfume daquele beijoVive en mí, el perfume de aquél beso
Que há tempos eu te deiQue hace tiempo yo te dí
O aroma do seu hálito minha boca se impregnouEl aroma de tu aliento mi boca se impregnó
O som do seu adeus nos meus ouvidos ficouEl sonido de tu adiós en mis oídos se quedó
Foi tão grande que nem o tempo conseguiu enterrarFue tan grande que ni el tiempo lo ha podido sepultar

Vive em mim, a emoção que com seu abraço e seu sorriso eu aprendiVive en mí, la emoción que con tu abrazo y tu sonrisa yo aprendí
A alegria que senti quando você disse: Sou seuLa alegría que sentí cuando dijiste: Soy de ti
O lugar que você ocupou não consigo substituirEl lugar que tú ocupaste no lo logro suplantar
Apesar de tanto tempo, só consigo pensar em vocêA pesar de tanto tiempo, solamente pienso en ti

Já tentei buscar em outras pessoas o que só você temYa traté de buscar en otras gentes lo que solo tienes tú
Já tentei começar um novo mundo que me afastasse do seu amorYa probé iniciar un nuevo mundo que me aparte de tu amor

Mas vive em mimPero vive en mí
A intensidade das suas carícias, o toque da sua peleLo febril de tus caricias, el contacto de tu piel
A loucura que senti quando na minha cama te encontreiLa locura que sentí cuando en mi lecho te encontré
Aquela febre que vivi, quando uma tarde te abraceiEsa fiebre que viví, cuando una tarde te abracé
A nostalgia e a tristeza, ainda vive em mimLa nostalgia y la tristeza, todavía vive en mí

Mas vive em mimPero vive en mí
A intensidade das suas carícias e o toque da sua peleLo febril de tus caricias y el contacto de tu piel
A loucura que senti quando na minha cama te encontreiLa locura que sentí cuando en mi lecho te encontré
Aquela febre que vivi, quando uma tarde te abraceiEsa fiebre que viví, cuando una tarde te abracé
A nostalgia e a tristeza, ainda vive em mimLa nostalgia y la tristeza, todavía vive en mí