Yo Te Recuerdo

Eu Me Lembro de Você

Yo Te Recuerdo

Eu me lembro de vocêYo te recuerdo
Quando já se passaramCuando han pasado
Hmph, alguns anosHmph, algunos años
Eu me lembro de vocêYo te recuerdo
Mesmo que ao fazer issoAunque al hacerlo
Hmph, me machuqueHmph, me haga daño

Como me lembroCómo recuerdo
Que no primeiro diaQue el primer día
Sem pensar, nos abraçamosSin pensar, nos abrazamos
Assim me lembroAsí recuerdo
Com que ternuraCon qué ternura
Com beijos nos amamosCon besos nos amamos

Eu me lembro de vocêYo te recuerdo
Em cada diaEn cada día
Que amanheceQue me amanece
Quando minha estrelaCuando mi estrella
Está sorridenteEstá sonriente
Ou se entristeceO si entristece

Em cada pássaro que voaEn cada pájaro que vuela
Em cada tarde que se vaiEn cada tarde que se aleja
No orvalho que se depositaEn el rocío que se posa
Na borda de uma rosa brancaAl borde de una blanca rosa
Eu me lembro de você, porque nuncaYo te recuerdo, porque nunca
Te esqueciTe olvidé

Eu me lembro de vocêYo te recuerdo
Em cada tarde que se vaiEn cada tarde que se aleja
Por Deus, que me lembro de vocêPor Dios, que te recuerdo
Por cada pássaro que voaPor cada pájaro que vuela

Eu me lembro de você durante o diaYo te recuerdo en el día
Eu me lembro de você à noiteYo te recuerdo por las noches
Eu me lembro de você a toda horaYo te recuerdo a todas horas
Se você soubesse como me lembro de vocêSi vieras cómo te recuerdo

Em cada pássaro que voaEn cada pájaro que vuela
Em cada tarde que se vaiEn cada tarde que se aleja
No orvalho que se depositaEn el rocío que se posa
Na borda de uma rosa brancaAl borde de una blanca rosa
Eu me lembro de você, porque nuncaYo te recuerdo, porque nunca
Te esqueciTe olvidé