Recordando Mi Niñez

Recordando Minha Infância

Recordando Mi Niñez

Me deu uma tristezaMe dio una tristeza
Porque ontem eu lembreiPorque ayer recordé
Dos tempos antigosLos tiempos aquellos
Quando voava pipaEn que volaba papagayo'

E agora que tô grandeY ahora que estoy grande
Que a vida tá difícilQue paso trabajo
Queria voltar pra infânciaQuisiera volver a la niñez

Mas aqueles temposPero aquellos tiempos
Já se foramSe han pasado
E agora com paciênciaY ahora con paciencia
Espero a velhiceEspero la vejez

Lembrei dos temposRecordé los tiempos
Da bola de cristalDe la bola de cristal
Das noites lindasLas noches bonitas
Quando jogava cachoCuando jugaba cacho

Bonita é a vidaBonita es la vida
Quando a gente é molequeCuando uno esta muchacho
Nada te preocupaNada le preocupa
Nem precisa pensarNi tiene que pensar

Bonita é a vidaBonita es la vida
Quando a gente é molequeCuando uno esta muchacho
Nada te preocupaNada le preocupa
Nem precisa pensarNi tiene que pensar

E agora que tô grandeY ahora que estoy grande
Eu me embriagoMe emborracho
Pra ver se assim as doresPa' ver si así las penas
Eu consigo esquecerLas puedo olvidar

E lembrei dos meus amigosY recordé a mis amigos
Que foram meus parceirosQue fueron mis compañeros

E lembrei dos meus amigosY recordé a mis amigos
Que foram meus parceirosQue fueron mis compañeros

Bonita é a vidaBonita es la vida
Quando a gente é criançaCuando uno esta niño
E quando a gente é criançaY cuando uno esta niño
Quer crescer rápidoQuiere crecer ligero

Bonita é a vidaBonita es la vida
Quando a gente é criançaCuando uno esta niño
E quando a gente é criançaY cuando uno esta niño
Quer crescer rápidoQuiere crecer ligero

Quando eu era pequenoCuando estuve pequeño
Me meti a pescadorMe metí a pescador
Remando numa canoaMontando una canoa
Jogando o remoTirando canalete

E agora que tô grandeY ahora que estoy grande
Pesquei uma dorHe pescado un dolor
Que eu sei bemQue vivo seguro
Que vai me causar a morteQue me va a causar la muerte

E o que eu vou fazerY yo que voy hacer
Se nasci sem sorteSi nací sin suerte
E sempre me dei malY he sido de malas
No amorEn el amor

Pra que lembrarPa que recordar
Daquela vida de molequeAquella vida de muchacho
Pra que lembrarPa que recordarla
Se aquele tempo passouSi aquel tiempo paso

De lembrança grandeDe recuerdo grande
Me fica uma fotoMe queda un retrato
Que a velha ConchaQue la vieja Concha
Tirou quando eu era pequenoPequeño me tomo

Por isso que eu olhoPor eso es que lo miro
Toda horaA cada rato
E então me perguntoY entonces me pregunto
Esse sou euEste soy yo

E lembrei dos meus amigosY recordé a mis amigos
Que foram meus parceirosQue fueron mis compañeros

E lembrei dos meus amigosY recordé a mis amigos
Que foram meus parceirosQue fueron mis compañeros

Bonita é a vidaBonita es la vida
Quando a gente é criançaCuando uno esta niño
E quando a gente é criançaY cuando uno esta niño
Quer crescer rápidoQuiere crecer ligero

Bonita é a vidaBonita es la vida
Quando a gente é criançaCuando uno esta niño
E quando a gente é criançaY cuando uno esta niño
Quer crescer rápidoQuiere crecer ligero